Šį laišką Didžiosios Britanijos aktorius Benedictas Cumberbatchas perskaitė renginyje Londone, rašo nepriklausomas Rusijos leidinys „Meduza“.
Kalbėjo apie įsitikinimų svarbą
Laiške A. Navalnas kalbėjo apie įsitikinimus ir paaiškino, kodėl sugrįžo į Rusiją.
Pateikiame visą Kremliaus kritiko laišką:
„Lygiai prieš tris metus grįžau į Rusiją pasveikęs po apsinuodijimo. Buvau suimtas oro uoste. Ir trejus metus sėdžiu kalėjime.
Ir jau trejus metus atsakau į tą patį klausimą. Kaliniai to klausia tiesiai šviesiai. Kalėjimų pareigūnai apie tai teiraujasi atsargiai, išjungus diktofonus. „Kodėl grįžai?"
Atsakydamas į šį klausimą, jaučiu nusivylimą dviem skirtingais būdais. Pirma, jaučiu nusivylimą, nes nerandu tinkamų žodžių, kurie visus priverstų suprasti ir užbaigti šį nepaliaujamą kamantinėjimą.
Antra, nusivylimas nukreiptas į pastarųjų dešimtmečių Rusijos politinį foną. Šis fonas labai giliai visuomenėje pasėjo cinizmą ir sąmokslo teorijų ieškojimą, kad žmonės iš prigimties nepasitiki paprastais motyvais.
Jie teigia, kad „jei sugrįžai, turi būti kažkoks susitarimas, kurį sudarei, bet jis nepavyko arba dar nepavyko jo įgyvendinti“. Neva yra paslėptas planas su Kremliaus bokštais. Bet kokiu atveju, po paviršiumi slepiasi SLAPTAS motyvas. Neva politikoje niekas nėra taip paprasta, kaip atrodo.
Bet nėra jokių paslapčių. Viskas yra taip paprasta.
Turiu savo šalį ir įsitikinimus. Aš nenoriu jų atsisakyti ar kada nors išduoti. Jei tavo įsitikinimai kažką reiškia, turi būti pasiruošęs už juos pastovėti ir, jei reikia, aukotis.
Ir jei tu nepasiruošęs, tada tu neturi jokių įsitikinimų. Tiesiog galvoji, kad turi. Bet tai nėra įsitikinimai ir principai: tai tik mintys tavo galvoje.
Žinoma, tai nereiškia, kad visiems, kurių šiuo metu nėra kalėjime, trūksta įsitikinimų. Kiekvienas moka savo kainą. Daugeliui žmonių kaina didelė jų net ir neįkalinus.
Dalyvavau rinkimuose ir varžausi dėl lyderio postų. Apkeliavau visą šalį, visur nuo scenos skelbdamas: „Pažadu, kad nenuvilsiu, neapgausiu ir nepaliksiu tavęs.“ Grįždamas į Rusiją išpildžiau savo pažadą rinkėjams. Rusijoje turi būti tokių, kurie jiems nemeluoja.
Paaiškėjo, kad Rusijoje, norint ginti teisę turėti ir neslėpti savo įsitikinimų, už tai reikia susimokėti sėdint vienutėje. Žinoma, nemėgstu ten būti. Bet aš neatsisakysiu nei savo idėjų, nei savo tėvynės.
Mano įsitikinimai nėra egzotiški, sektantiški ar radikalūs. Priešingai, viskas, kuo tikiu, yra paremta mokslu ir istorine patirtimi.
Valdžios žmonės turi keistis. Geriausias būdas išrinkti valdžią yra sąžiningi ir laisvi rinkimai. Visiems reikia teisingo teismo. Korupcija griauna valstybę. Neturėtų būti jokios cenzūros.
Ateitis priklauso nuo šių principų.
O sektantai ir marginalai dabar valdžioje. Apskritai jie neturi jokių įsitikinimų. Vienintelis tikslas yra likti savo vietose. O veidmainystė iki tobulumo leis pavirsti bet kokia priedanga. Taigi, pas mus poligamistai tampa konservatoriais. TSKP [Tarybų Sąjungos komunistų partijos] nariai yra stačiatikiai. „Auksinių pasų“ ir ofšorinių sąskaitų savininkai yra ryžtingi patriotai.
Melas, melas ir tik melas.
Jis sugrius ir sutrupės. [Vladimiro] Putino valstybė nėra tvari.
Vieną dieną pažiūrėsime į jos vietą ir jos nebebus.
Pergalė neišvengiama. Tačiau kol kas neturime pasiduoti ir turime laikytis savo įsitikinimų.“
Dievas taip pamilo pasaulį,
jog atidavė savo viengimį Sūnų,
kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų,
bet turėtų amžinąjį gyvenimą.
Dievas gi nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį,
kad jis pasaulį pasmerktų,
bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas.
Kas jį tiki, tas nebus pasmerktas,
o kas netiki, jau yra nuteistas už tai,
kad netiki viengimio Dievo Sūnaus.
Kristus numirė už mūsų nuodėmes, kaip skelbė Raštai;
Jis buvo palaidotas ir buvo prikeltas trečiąją dieną, kaip skelbė Raštai;
Jis pasirodė Kefui, paskui Dvylikai.
Teismo nuosprendis yra toksai:
atėjo šviesa į pasaulį,
bet žmonės labiau mylėjo tamsą nei šviesą,
nes jų darbai buvo pikti.
Kiekvienas nedorėlis
neapkenčia šviesos ir neina į šviesą,
kad jo darbai aikštėn neišeitų.
O kas vykdo tiesą, tas eina į šviesą,
kad išryškėtų, jog jo darbai
atlikti Dieve.
Ieškokite Viešpaties, kol galima Jį rasti, šaukitės Jo, kol Jis arti. Nedorėlis tepalieka savo kelią, o neteisusis – savo mintis; tegrįžta jis pas Viešpatį, mūsų Dievą, ir Jis pasigailės jo, nes yra gailestingas.
