„The Moscow Times“ pažymima, kad V. Putinas ir jo delegacija, tikėtina, pirmą sykį susidūrė su tuo, kad subyrėjusios Sovietų Sąjungos teritorijoje jiems nepavyko visą laiką bendrauti tik rusiškai. Anksčiau NVS šalių vadovai rengdavo susitikimus išskirtinai rusų kalba, taip bandydami įsiteikti Rusijos prezidentui.
Nėra aišku, ar tai tik sutapimas, tačiau K. Ž. Tokajevas prabilo gimtąja kalba po to, kai V. Putinas per kelias vizito dienas taip ir neišmoko tarti jo vardo.
Vaizdo įraše iš susirinkimo matyti, kad rusų delegacija tokiai įvykių eigai nebuvo pasirengusi ir puolė ieškoti ausinių su vertimu. Tiesa, vėliau K. Ž. Tokajevas pakartojo savo pasakytas mandagumo frazes ir rusų kalba.
Kazachstanas deklaruoja neutralitetą Rusijos ir Vakarų konflikte. V. Putinas lankosi Kazachstane praėjus vos savaitei po Prancūzijos lyderio E. Macrono vizito, o taip pat šią savaitę šalyje lankėsi JAV atstovų delegacija.
