knygos

Sumažėjusios žmonių pajamos knygynų pardavimus pernai sumažino mažiausiai penktadaliu. Geresnių laikų nei knygynai, nei leidyklos neplanuoja ir šiemet. Knygų piginti nebebus iš ko, o leidžiama bus tik perkamiausia komercinė literatūra. Tuo metu sunkmetyje nišą radę nenaujų knygų knygynai džiaugiasi augančia plėtra. Knygynai nesitiki, kad šiemet į juos užsuks daugiau pirkėjų. Pernai penktadaliu kritę pardavimai, planuojama, tokie patys išsilaikys ir šiemet.

Leidyklos „Tyto alba“ kvietimu 11-osios Vilniaus knygų mugės (vasario 18-21 d.) lankytojai turės retą galimybę susitikti su norvegų literatūros žvaigžde Josteinu Gaarderiu ir britų istoriku, biografijos žanro virtuozu Simonu Sebagu Montefiore.

Danutei Sirijos Giraitei skiriamas „Metų vertėjos“ apdovanojimas už Anton Hansen Tammsaare romano „Tiesa ir teisingumas“ (Vaga, 2009) talentingą vertimą iš estų kalbos: už senoviškos kūrinio dvasios perteikimą, kultūrinio kolorito atskleidimą ir puikų kalbos jausmą. Danutė Sirijos Giraitė 1968–1972 m. studijavo Tartu Universitete estų kalbą ir literatūrą. 1979 m. baigė Vilniaus universitetą, rusų kalbos ir literatūros specialybę su lenkų kalbos mokymu.

Šių metų Jurgos Ivanauskaitės premijos laureatė rašytoja Renata Šerelytė knygas iki šiol rašo ne kompiuteriu, o ranka. Pasak jos, popierius ir rašiklis bent jau leidžia pasijusti oriu ir niekur neskubančiu žmogumi. Tiek Lietuvoje, tiek užsienyje pripažinta knygų autorė apgailestauja, kad šiais laikais, kai tiek daug rašytojų, labai sunku surasti skaitytojų. O žmogus su knyga tampa netikėtumu. Ir ne visada maloniu.

2009 m. Vertėjo krėslas skiriamas vertėjai Danutei Sirijos Giraitei už Antono Hanseno Tammsaare romano „Tiesa ir teisingumas“ talentingą vertimą iš estų kalbos. „Už senoviškos kūrinio dvasios perteikimą, kultūrinio kolorito atskleidimą ir puikų kalbos jausmą", - taip suformuluota skiriamo apdovanojimo motyvacija. D. Sirijos Giraitė 1968–1972 m. studijavo Tartu universitete estų kalbą ir literatūrą.

Vasario 4 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Šiuolaikinės literatūros skyriaus mokslininkai surengė tradicinį kasmetinį pokalbį apie 2009 metų lietuvių autorių knygas. Šiųmetinio pokalbio tema „Glamūro ideologija ir knyga-įvykis“. Mokslininkai kalbėjo apie praėjusiais metais išleistų – nepaisant krizės – knygų gausą bei vyraujančias literatūros tendencijas.

Prieš keletą dienų mano dėmesį patraukę du tarpusavy nesusiję pastebėjimai apie rašymą iki šiol neišeina iš galvos. Pirmasis – tai Dono DeLillo, puikaus moderniojo epo „Underworld“ („Požemio pasaulis“) autoriaus, citata. Kalbėdamas apie tai, kaip vis dar spausdina rašomąja mašinėle, DeLillo sakosi negalįs „apsieiti be garso, kurį skleidžia mechaninės rašomosios mašinėlės klavišai. Tie lapą kalantys plaktukai. Man patinka matyti, kaip žodžiai, sakiniai įgauna formą.

Mes buvom kaip bomba to betoninio laiko viduje. Mes privalėjom jį išsprogdinti, susinaikindami patys. „Pragaro sodai“ Tuo metu gyvenau A. V ienuolio 12–30. Pats sostinės centras, namas prieš Operos ir baleto teatrą. Mano mamos ir močiutės man skirtas kambarys buvo savotiškas klubas. Eidavo kas nors iš pažįstamų per centrą ir užsuka pas Atsuktuvą. Užeidavo ir Jurga. Dažniausiai ji mūsų klausėsi ir stebėjo. Dabar žinau, kodėl.

Įžvalgusis tinklaraštininkas Aleksandras vaikštinėjo po knygyną ir pamatė lentyną su užrašu “Šį mėnesį populiariausios”. Ten buvo sudėta 10 knygų, kurias, matyt, šį mėnesį labiausiai pirko (ar bent jau dažniausiai vartė). Aleksandras sugalvojo, kaip atrodytų pačių nepopuliariausių knygų lentyna. 10. “Kaip išleisti milijoną” 9. “Etiketas viešajame transporte” 8. “Sceninio dainavimo pradžiamokslis”, autorius Eugenijus Ostapenko. 7. “Kiekviena daina vis kitokia…”,  autorė Alina Orlova.

Visų sričių ekspertas Cinikas Robertas savo bloge sudarė galimų perkamiausių knygų topą! Žvaigždės, nesnauskite! Robertas pamėgino sugalvoti 15 knygų, kurias kaip tik iš lentynų graibstytų. Jo sąrašas atrodo štai taip. (Komentaruose galite jį papildyti) 15. “Kaip pragyventi už 1000 litų nepažeidžiant įstatymų” 14. Knygos pavadinimas neturi reikšmės. Svarbu, kad autorius Andrius Mamontovas. 13. “Gauk algą nieko neveikdamas”, autorius Antanas Nedzinskas.

Įgyvendintas 2009 m. pabaigoje pradėtas socialinės iniciatyvos projektas, kuriuo siekta surinkti ir padovanoti kuo daugiau knygų Lietuvos bibliotekoms. Per beveik 2 savaites trukusį knygų rinkimą surinkta beveik 6,4 tūkst. knygų, projekto organizatoriai papildomai bibliotekos padovanos dar apie 1 tūkst. visiškai naujų lietuviškų knygų.

Bus siekiama, kad Vilnius ir Kaunas 2012 metais taptų ir dalintųsi Pasaulio knygų sostinės vardu. Šį vardą suteikia Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO). Apie tai per projekto "Vilnius - Europos kultūros sostinė 2009" (VEKS) spaudos konferenciją pranešė sostinės vicemeras Gintautas Babravičius. Pasak vicemero, siekti šio garbingo vardo paskatino sėkmingas VEKS projektas.