Milžiniškas ledo plyšys toliau trukdo visoms komandoms, ir genda vis daugiau Trevoro įrangos, taigi jis, bandydamas išgelbėti savo sezoną, perka didelį pirkinį.
Manitoboje iškrenta trečias didžiausias sniego kiekis per šimtą metų. Krisas sunkiausiu būdu sužino, kad keliauti vienam - prasta mintis, o Džinas ir Kendisė prisijungia prie Ričardo ir Maiko.
Džastinas ir Maikas kovoja stengdamiesi pasiekti tikslą, Krisas komandai demonstruoja kablio prototipą, Kendisė su sūnumi Aleku išsiruošia ant ledo, o Trevoras patiria kol kas didžiausią nesėkmę.
Emocijos verda Kristjansonų komandai radus Trevoro siaurojo bombonešio liekanas. Po kupiniausio iššūkių sezono Trevoras kruopščiai svarsto savo ateitį ant ledo.
.png){kind=small}
