​Į lietuvių kalbą verčiamo „Ukraina 24“ kanalo naujienas per TV3 kas rytą pasižiūri virš 100 tūkst. žmonių  

Kiekvieną rytą retransliuojamą ir tiesiogiai į lietuvių kalbą verčiamą „Ukraina 24“ kanalą per TV3 vidutiniškai pasižiūri virš 100 tūkst. žmonių, o Kovo 11-ąją – net 220 tūkstančiai, rašoma pranešime spaudai.   

TAIP PAT SKAITYKITE:

Garsi Ukrainos dainininkė Gagarinai rėžė nesikuklindama: „Ilsėkis ramybėje“

Peskovas sureagavo į Kadyrovo siūlymą „žygiuoti iki galo“

„TV pagalbos“ vedėjai laidoje buvo priversti atskleisti didžiausią savo paslaptį: kas yra tiesa, o kas – melas?

„Ukrainiečių rengiamos naujienos – patikimas ir pirminis žinių šaltinis iš fronto. Rusijai užpuolus Ukrainą prasidėjo ir informacinis karas, kurio dalyviais esame visi. Svarbu, kad žmones pasiektų tikra informacija apie padėtį, todėl mūsų retransliuojamu „Ukraina 24“ kanalo palydoviniu signalu kviečiame dalintis ir kitas žiniasklaidos priemones. O kad informaciją būtų prieinama visiems suprantama kalba, šio kanalo naujienas verčiame į lietuvių ir anglų kalbas. Matome, kad mūsų vartotojams tai yra svarbu – iš viso šio kanalo retransliacijas per TV3 nuo vasario mėnesio pabaigos pasižiūrėjo virš 885 tūkst. žiūrovų. O internetu – naujienų portale tv3.lt ir internetinėje video platformoje TV3 Play – 413 315 vartotojai. Taip pat mes prisidedame ir prie informacinių kampanijų, raginančių žmones padėti Ukrainai: „Mėlyna geltona“, „CallRussia“ ir „Stiprūs kartu“, – sako TV3 generalinė direktorė Laura Blaževičiūtė.   

Žiniasklaidos grupė dalijasi palydoviniu „Ukraina 24“ kanalo signalu, kurį gali transliuoti visos kitos žiniasklaidos priemonės. Taip pat, žiūrovų patogumui, kanalo naujienos iš Vilniuje įsikūrusio TV3 ofiso, nuolat verčiamos į lietuvių ir anglų kalbas. 

Nuo vasario pabaigos „Ukraina 24“ kanalas retransliuojamas ir internete – tv3.lt, Go3, TV3 Play ir Home3 platformose. O nuo kovo pradžios – ir televizijoje, pagrindiniame grupės kanale TV3, kiekvieną rytą nuo 7 val.

Pasibaigus rytinei kanalo retransliacijai per TV3 televiziją, „Ukraina 24“ kanalo naujienas, verčiamas į skirtingas kalbas, kviečiama ir toliau sekti internetu, per tv3.lt, Go3, TV3 Play ir Home3. 

„Ukraina 24“ – nepriklausomų Ukrainos žurnalistų iniciatyva kuriamas jungtinis naujienų kanalas. 

Profesionalūs vertėjai ir savanoriai, galintys dirbti Vilniuje ir versti ukrainietiškas naujienas į lietuvių kalbą, vis dar kviečiami susisiekti adresu [email protected] .