Kol pareigūnas ruošia ginklą, žmonės apibūdina jam prekybos centre siautėjantį užpuoliką. Sako, kad jis su šortais. Veiksmas vyksta vieno Los Andželo prekybos centro drabužių parduotuvėje prieš pat šventes – gruodžio 23-iąją. Netrukus policininkas prisijungia prie užpuoliką sučiupti mėginančių kolegų ir perima iniciatyvą.
Pareigūnai sako turintys duomenų, kad užpuolikas čia netrukus surengs šaudynes. Parduotuvėje užverda tikras tikras pragaras. Pareigūnas pamato sužalotą, kraujuojančią moterį ir paleidžia tris šūvius. Jis pašauna užpuoliką. Pareigūnai liepia jam verstis ant pilvo.
Tuo metu fone aidi siaubingi klyksmai ir kol kas niekas nesupranta, kas vyksta.
Netrukus paaiškėja, kad viena iš trijų pareigūno paleistų kulkų kliudė ne tik užpuoliką, bet ir persirengimo kabinoje buvusią paauglę. Ji artėjančio 15-ojo gimtadienio proga ten matavosi suknelę, o šalia kabinos merginos laukė mama. Deja, pašauta 14-metė prekybos centre žuvo. Neišgyveno ir siautėjęs užpuolikas. Kol vyksta tyrimas, pareigūnas dėl netyčinės paauglės žmogžudystės nušalintas nuo pareigų.
