• tv3.lt antras skaitomiausias lietuvos naujienu portalas

REKLAMA
Komentuoti
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS

Dalis Lietuvos restoranų, kavinių, valgyklų skelbia atsidūrę gilioje krizėje. Esą padidėjęs PVM, išaugę atlyginimai, per mažas vartojimas juos veda link bankrotų: vis daugiau verslų atsiduria ties bedugne. Restoranų atstovai reikalauja valdžios peržiūrėti mokesčių politiką – grąžinti lengvatinį PVM tarifą, tačiau ekonomistai aiškina, kad apie lengvatas kalbėti per anksti, nes restoranai laikosi pakankamai gerai: apyvartos pakankamai geros, o ir darbuotojų sektoriuje daugėja. 

Dalis Lietuvos restoranų, kavinių, valgyklų skelbia atsidūrę gilioje krizėje. Esą padidėjęs PVM, išaugę atlyginimai, per mažas vartojimas juos veda link bankrotų: vis daugiau verslų atsiduria ties bedugne. Restoranų atstovai reikalauja valdžios peržiūrėti mokesčių politiką – grąžinti lengvatinį PVM tarifą, tačiau ekonomistai aiškina, kad apie lengvatas kalbėti per anksti, nes restoranai laikosi pakankamai gerai: apyvartos pakankamai geros, o ir darbuotojų sektoriuje daugėja. 

REKLAMA

Daugiau apie tai – TV3 žiniose. 

Spalio mėnesį duris užvėrė Kauno senamiestyje įsikūręs 8 metus klientus džiuginęs restoranas „Jurgis ir drakonas“. Tinklo savininkės bendrovės „Burokėlis ir krapas“ vadovė vardija pagrindines restorano Kaune uždarymo priežastis. 

„Nuo pandemijos maitinimo sektoriui nėra lengva. Nuo apsunkinto darbo per COVID-19, vėliau susikaupusios skolos, tada grąžintas nuo šių metų PVM“, – pasakoja „Burokėlis ir krapas“ direktorė Odeta Bložienė. 

Paskutinę vinį į šio restorano karstą įkalė Kauno miestas. Atsiradus įvažiavimo į senamiestį mokesčiui, verslas nebegalėjo naudotis maistą į namus išvežiojančių kurjerių paslaugomis. Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija aiškina, kad panašios bėdos slegia ne tik pavienius restoranus, bet didžiąją dalį verslininkų. 

„Tokio baisaus rezultato, koks yra dabar realybėje, aš net pati nesitikėjau, kad yra liūdniausia, dabar labiausiai bankrutuoja ir eina į dugną tie, kurie yra geriausi restoranai, kurie gamina brangų maistą, kurie moka gerus atlyginimus. Tiek kur ir „Michelin“ rekomenduoti“, – sako viešbučių ir restoranų asociacijos prezidentė Evalda Šiškauskienė. 

REKLAMA
REKLAMA

Restoranus, barus, kavines slegia ir nuo šių metų padidėjęs PVM, ir augantys atlyginimai, ir nepakankamas vartojimas. Apie sumažėjusius įmonių pelnus liudija ir Valstybės duomenų agentūros duomenys. Nuo šių metų sausio iki rugpjūčio, neskaičiuojant PVM, palyginamosiomis kainomis maitinimo įstaigų apyvartos krito 7 procentais, lyginant su pernai tuo pačiu laikotarpiu. Verslas pabrėžia, kad labiausiai kenčia ne stambūs, o smulkūs verslai. 

REKLAMA

„Didžioji dalis yra labai smulkūs ir nedideli verslai. Mes nesilyginkime su „McDonald's“ ar „KFC“, čia yra du skirtingi dalykai. Nes būtų lygiai tas pats, kas lyginti „Maxima“ su kaimo krautuve arba kaimo kiosku. Šitie mažieji labiausiai ir kenčia, nes jie tiesiog neturi jokių rezervų. <...> Pelningumas yra arba labai minimalus, arba netgi jokio“, – teigia O. Bložienė. 

Sunkiausiai gyvenantys restoranai aiškina, kad patiekalų kainų sumažinti negali, nors dažnam gatvėje sutiktam gyventojui atrodo priešingai. Lietuvoje skaičiuojama, kad per metus restoranų, kavinių paslaugos vidutiniškai pabrango maždaug 9 procentais.

REKLAMA
REKLAMA

„Kad klientui yra per brangu, tą galiu patvirtinti. Ir man per brangu, o kaina turėtų dar kilti kokį 30–40 procentų, jeigu pasivytumėm kylančius atlyginimus ir produktų kainas, energijos kaštus“, – komentuoja E. Šiškauskienė.

Jei sąlygų nekeis – streikuos

Per pirmąjį šių metų ketvirtį, pasak verslo, bankrutavo 33 maitinimo įstaigos. Tačiau esą prie prarajos stovi kur kas didesnis skaičius restoranų, kavinių. 

„Visi dar iš paskutiniųjų daro tikėdamiesi, kad įvyks kažkoks tai pokytis, bet čia yra labai daug entuziastų ir tokių, kurie patys sau negali mokėti atlyginimo“, – tikina O. Bložienė.

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Verslas norėtų, kad valdžia kavinėms, restoranams vėl sumažintų pridėtinės vertės mokestį. Tiesa, ekonomistai sako, kad kalbėti apie lengvatos grąžinimą dar ankstoka, nes verslo situacija nėra tokia bloga: maitinimo įstaigų apyvartos yra pakankamai aukštos, o mokesčiai – sėkmingai renkami. 

„Dabar restoranų, kavinių vartojimas tiesiog normalizuojasi iki adekvataus lygio. Kai mes kalbame apie restoranų sektoriaus krizę, reikia visada turėti omeny, kad ta apyvarta yra beveik 20 procentų, arba beveik penktadaliu didesnė negu prieš COVID-19. Netgi panaikinus kainų aspektą“, – teigia „Citadele“ ekonomistas Aleksandras Izgorodinas. 

REKLAMA

Rinkos ekspertai mano, kad gyventojai pradės išlaidauti daugiau, kai pasijaus nukritusių bazinių palūkanų efektas. Ekonomistai taip pat atkreipia dėmesį, kad europiečiai dėl didesnių algų ir dėl mažesnių patiekalų kainų gali leisti sau dažniau valgyti kavinėse ar restoranuose.

„Maitinimo paslaugos yra 85 procentai nuo Europos Sąjungos vidurkio. <...> Atlyginimų skirtumai tarp lietuvių ir vokiečio yra didesni negu kainos tarp maitinimo paslaugų Lietuvoje ir Vokietijoje“, – pasakoja SEB ekonomistas Tadas Povilauskas. 

Lietuvos, Latvijos ir Estijos verslas spalio pabaigoje žada streikuoti, jei Baltijos šalių valdžios neperžiūrės mokesčių politikos.

Daugiau apie tai sužinokite vaizdo įraše straipsnio pradžioje.

Balandžio 5 d. TV3 Žinios. Trumpo „ekonominis armagedonas“ – smūgis visam pasauliui: brangs ne tik prekės, bet ir tūkstančiai gali likti be darbo
Balandžio 5 d. TV3 Žinios. Rusai surengė vieną baisiausių karo atakų: skolingi priešams neliko ir ukrainiečiai
Balandžio 4 d. TV3 Žinios. Žmonės šį vaistą nuo visų ligų iš miško tempia glėbiais: mokslininkė perspėjo elgtis atsargiai
Balandžio 4 d. TV3 Žinios. Aurimas Mockus papaskojo, kaip buvo išgelbėta valtis „Kuršis“: už viską dėkoja australei Liz
Balandžio 4 d. TV3 Žinios. Brangstant Velyų stalui parduotuvėje įsižiebė šeimyninins konfliktas: „Kai tu negamini, tai taip“
Balandžio 3 d. TV3 Žinios. Lietuviai degalus masiškai pilasi užsienyje: „Jei yra pigiau piltis Švedijoje, tai kažkas ne taip“
Balandžio 3 d. TV3 Žinios. Šiltuoju metų laiku daugėja nelamių namuose: įspėja tėvus su mažais vaikais
Balandžio 3 d. TV3 Žinios. Latviai ir estai uždaro rusiškas mokyklas: atsakė, ar taip pasielgs ir Lietuva
Balandžio 3 d. TV3 Žinios. Putino pasiuntinys susitiko su Trumpo patarėju: aiškėja, apie ką kalbėjo
Balandžio 3 d. TV3 Žinios. Lietuva išlydėjo Pabradėje žuvusius JAV karius: „Visą savaitę graudinausi“
Balandžio 2 d. TV3 Žinios. Nauji Trumpo tarifai – sprendimą pavadino „išsilaisvinimo diena“
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. „Dienos komentaras“ – pokalbis su ministre Inga Ruginiene apie II pensijų pakopą
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Vaistinių atstovai paaiškino, kur galima atsiimti kalio jodido tabletes: prireiks ir asmens dokumento
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Dėl II pensijų pakopai numatytų 300 mln. eurų – skirtingi seimūnų pasiūlymai: bus panaudoti gynybos stiprinimui?
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Pražydusios sakuros nuvylė dalį japonų – tikėjosi ne to
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Lietuvoje tebeieškomo JAV kario tėtis vis dar tiki stebuklu: „Galbūt yra šansas, kad jis vis dar kažkur ten“
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Sunerimę dėl II pensijų pakopos likimo, bankai kreipėsi į valdančiuosius: „Iš to niekas neišlošia“
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Seimas – „švogerių“ įstaiga? Darbo vietas parlamente gavo socialdemokratų žmonos
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Šlovės internete siekiantys paaugliai išdarinėja beprotiškus dalykus – specialistai skatina neskubėti smerkti
Balandžio 1 d. TV3 Žinios. Visame pasaulyje – išpuoliai prieš „Tesla“: Muskas tai vadina terorizmu
Kovo 31 d. TV3 Žinios. Ar naujoji e.sveikatos programėlė palengvins gydytojų darbą ir leis pacientams greičiau pakliūti pas gydytojus?
Kovo 31 d. TV3 Žinios. Sunkios dienos Elonui Muskui – žmonės atsisako „Tesla“: „Žmona pareiškė, kad nevažinės su nacių automobiliu“
Kovo 31 d. TV3 Žinios. pradėjo veikti pirmasis populiacinis biobankas: padės mokslininkams kiek įmanoma anksčiau ir tiksliau diagnozuoti ligas
Kovo 31 d. TV3 Žinios. 30 minučių viešojo transporto bilietus palikęs Benkunskas: „Tą pamoką mes išmokom“
Kovo 30 d. TV3 Žinios. Uteniškė Edita orkaitėje „kepa“ pasakų personažus: „Žaidžiu už visą vaikystę“
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Vaikus vėl džiugina edukacijos su delfinais: „Jie yra protingesni nei žmogus“
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Turėjo 4 metus pasiruošimui, bet vis tiek vėlavo 3 mėnesius – pagaliau pradėtos kalio jodido dalybos
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Gelbėjant amerikiečių karius iškilo nesklandumų: teko skubiai keisti operacijos detales
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Vilniuje pensininkas visureigiu užvažiavo ant pusrūsio laiptų: buvo visiškai girtas
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Žmonės augintinių plaukus išmeta parkuose ir miškuose – tikina, kad taip padeda paukščiams
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Įvedamas vasaros laikas: specialistai įspėja – valandos persukimas kai kuriems gali pakenkti
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Dėl olimpinio kelialapio dar ne viskas prarasta: Reed ir Ambrulevičius turės dar vieną bandymą
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Grenlandijos trokštanti JAV toliau erzina gyventojus: „Jie čia nelaukiami“
Kovo 29 d. TV3 Žinios. Baltarusiai teisėtai kerta Lietuvos sieną motoroleriais: „Susikūrėme didžiulę problemą“
Kovo 28 d. TV3 Žinios. Tūkstančiai žąsų ilsisi Lietuvoje: tarp jų – itin retos rūšys
Kovo 28 d. TV3 Žinios. Atgimus kalboms apie Putino mirtį, politologas įspėja: „Bus kažkoks kitas Putinas“
Kovo 28 d. TV3 Žinios. Įspėjimas nenustygstantiems atgauti II pensijų pakopoje sukauptus pinigus: į sąskaitą keliaus ne visi
Kovo 28 d. TV3 Žinios. Atėjus metui keisti padangas, vilniečiai traukia į mažesnius miestus – ten kainos mažesnės
Kovo 28 d. TV3 Žinios. Lietuvoje gali atsirasti brangiai apmokamų darbo vietų – ekspertai skatina valdžią paskubėti
Kovo 27 d. TV3 Žinios. Pūgžlys – ilgiausios uodegos savininkas: ankstesnį rekordininką aplenkė 5 cm
Kovo 27 d. TV3 Žinios. Nelaimė treniruotės metu – ore susidūrė du lėktuvai
Kovo 27 d. TV3 Žinios. Verslai nepritaria prailgintų mamadienių idėjai: „Kiekvienas nedirbantis žmogus – nesukurta vertė“
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Dar vienas skandalas Seimo viešbutyje – jame apsigyvenusi butą Vilniuje sūnui perrašiusi socialdemokratė
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Pirkėjams skundžiantis aukštomis pieno produktų kainomis, perdirbėjai ramina: „Situacija šiuo metu stabili“
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Planui skirti pusę NT mokesčiu surinktų pinigų gynybai pritaria ne visi – ragina palikti gyventojams
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Pasienyje su Rusija gyvenantys lietuviai pasakoja, ką tenka patirti: „Net langai dundėdavo“
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Miškuose ieško juoduoju auksu praminto grybo: naudinga odai, virškinimui, gydo nuo alkoholizmo
Kovo 26 d. TV3 Žinios. Lietuviai vaistus vartoja, kaip išmano – gydytojai perspėja apie liūdnas pasekmes
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Neeilinės pratybos Vilniuje – tarnybos mokėsi valdyti ekstremalias situacijas
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Radviliškyje nuteistas 14-metės dukros tvirkintojas – tėvas teigia, kad taip jam keršijama
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Į Lietuvos krantus išmestos dvi ruoniukės – biologai baiminasi, kad tokių atvejų tik daugės
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Paaiiškėjo ES gyventojų prioritetai: kova su klimato kaita ir įvairių seksualinių mažumų rėmimas – sąrašo apačioje
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Ši liga kasmet pasiglemžia bene tūkstantį lietuvių, tačiau, sužinoję diagnozę, vis tiek numoja ranka
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Ūkininkas įspėja – gegužės mėnesį pritrūks lietuviškų bulvių, teks gabentis iš svetur
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Politologai: Rusijos reikalavimas sau pripažinti Ukrainos – ne naujiena, o Ukrainą norima tik sužlugdyti
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Medikus neramina galimai plintantys pavojingi „TikTok“ iššūkiai: „Toks jausmas, kad jie turi atsarginių vaikų“
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Paluckas jam metamus kaltinimus nurašo asmeniškumams: „Gal jie iš anksčiau pažįstami ir turi kažkokių nuoskaudų“
Kovo 25 d. TV3 Žinios. Baigiamos dėlioti NT mokesčio detalės – Žemaitaitis ragina kai kuriuos atleisti, nes tai tiesiog neapsimokės
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Du lietuviai iš „Amazon“ išviliojo 2,5 mln. eurų – turėjo šimtus bendrininkų: „Abi pusės buvo patenkintos“
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Prie Seimo rūmų esantys sovietinius laikus menantys užrašai valdininkų nejaudina: pakeis, kai nusidėvės
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Kaunas kovoja su varnomis: ardo lizdus, nors tai daryti – draudžiama
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Išvardijo miestus, kur turite labai saugoti savo telefoną: vagystės įvyksta kas 8 minutes
Kovo 24 d. TV3 Žinios. „Maisto bankas“ siūlo keisti PVM įstatymą: „Viskas aišku, koks poveikis būtų kainoms“
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Pajūrio gyventojai nestokoja gerumo: „Dėkojam kiekvienam“
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Miškus iš surenkamų sėklų atsodinantys specialistai nerimauja: surinko 4 kartus mažiau kankorėžių
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Mažų gyvenviečių gyventojams skundžiantis dėl nepatogumų bankai atrėžia: „Bankomatų tinklas šalyje yra pakankamas“
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Parduotuvės paskelbė kaip kovos su vagystėmis savitarnos kasose: gresia ir kalėjimas
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Buvusi mokytoja Laučienė toliau mina teismų slenksčius: „Visi simptomai veda prie politinio užsakymo susidoroti“
Kovo 24 d. TV3 Žinios. Vilnietė Alicija neslepia, kad dėl karo baimės su šeima planavo kraustytis į Ispaniją: „Buvo mintis“
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Dėl nykstančių pelkių kyla grėsmė visai ekosistemai – daliai atrodo, kad kažką keisti jau vėlu
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Opozicija peikia „aušriečio“ siūlymą leisti statyti namelius miškuose: „Niekas nesukontroliuos“
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Po techninės apžiūros palangiškiui teko atsisveikinti su automobiliu – vyras kaltina tikrintojus
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Peikia vaikus, bet daro tai patys – vis daugiau tėvų nepaleidžia iš rankų mobiliųjų telefonų
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Namo Kaune remontui skirti 700 tūkst. eurų – kauniečiams tai kelia įtarimų
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Turkai lieja pyktį: suimtas mylimas meras, jo šalininkai įžvelgia Erdogano klastą
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Partrenktas paspirtukininkas tik per plauką liko gyvas: po smūgio nuskriejo į sankryžos vidurį
Kovo 23 d. TV3 Žinios. Per 40 dienų popiežiaus gyvybei du kartus iškilo rimta grėsmė: ekspertas prakalbo apie jo tarnystės pabaigą
Kovo 22 d. TV3 Žinios. Rusų dronas Zaporižioje pražudė visą šeimą: tėvą, mamą ir 14-metę
Kovo 22 d. TV3 Žinios. Dešimtmečius nematyti protestai Turkijoje: į gatves išėjo šimtai tūkstančių turkų
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Verslininkai prašo grąžinti PVM lengvatą: užsidaro geri restoranai, bet auga kebabų tinklai
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Seimas siūlo įvesti cukraus mokestį: litras saldaus gėrimo pabrangų ir 30 ct
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Dublino oro uoste siautėjo galimai apsvaigęs lietuvis – negalės skraidyti 10 metų
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Po Lietuvos kaimus keliauja laboratorija ant ratų – gyventojams atneša ir blogų žinių
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Sudarytas šalių laimės reitingas: laimingiausi – suomiai, lietuviai aplenkė Baltijos kaimynus
Kovo 20 d. TV3 Žinios. Europos Komisija ieško, iš kur paimti pinigų gynybai, bet Sirijos lyderiui skyrė 2,5 mlrd. paramą
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Ekspertas apie Klaipėdoje aptiktą rusų kovinę raketą: tai Europoje jau ne pirmas kartas
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Aiškėja daugiau detalių apie Ukrainoje žuvusį lietuvį: pateko į vieną sunkiausių mūšio etapų
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Vilnietis pralošė beveik 2 milijonus darbdavio pinigų: dirbo buhalteriu skirtingose įmonėse
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Po Donaldo Trumpo ir Volodymyro Zelenskio skambučio – euforija Baltuosiuose rūmuose
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Vietoje 8 dienų kosmose praleidę 9 mėnesius astronautai grįžo namo
Kovo 20 d. TV3 Žinos. Seime – siūlymas mokyklose uždrausti mobiliuosius telefonus: „Yra tokia diagnozė – ekranų autizmas“
Kovo 19 d. TV3 Žinios. Pasakė, kada jau turėtų ateiti tikrasis pavasaris: „Klimatologai suteikia vilties“
Kovo 19 d. TV3 Žinios. Saulius Skvernelis viešai sako, kad parlamente formuojasi 5-oji kolona
Kovo 19 d. TV3 Žinios. Petras Gražulis pateko į dramą – negali atleisti patarėjo, nes šis esą neatsako į skambučius
Kovo 19 d. TV3 Žinios. JAV paprašius lietuviškų kiaušinių, ekonomistas įspėja: galime padėti tik su viena sąlyga
Kovo 19 d. TV3 Žinios. „Igničio“ vadovams – nemalonumai dėl stringančio vėjo jūros parko
Kovo 19 d. TV3 Žinios. Įvyko pokalbis tarp Trumpo ir Putino
Kovo 19 d. TV3 Žinios. Skandalas Telšių gimnazijoje – mokytojas įtariamas siuntęs pornografines nuotraukas ir priekabiavęs
Kovo 18 d. TV3 Žinios. JAV deportavo šimtus užsieniečių: pasinaudojo kelių šimtų metų senumo įstatymu
Kovo 18 d. TV3 Žinios. Veryga sureagavo į partiečių balsavimą prieš sankcijas Rusijai: „Skauda“
REKLAMA
Restoranų savininkas
Restoranų savininkas
Europoje restoranai ir kavinės tai šeimos verslas kuriame kiekvienas šeimos narys nuo anūkų iki senelių jame dirba nuo ryto iki vakaro. O pas mus kitaip, pas mus tipo verslininkas iš Kupiškio rajono atidaro kokią nors skilę Vilniuje, pasisamdo ukrainietes kurios aria nuo 10:00 iki 24:00 už minimumą o tipo verslininkas nori vadovauti kur nors iš Ispanijos papludimio kur planuoja kokią mašiną pirks ar X6 ar geriau Hillux'a. Vėliau po 2-3-jų mėnesių pamato kad pelno nėra tada pradeda spausti ukrainietes nes jo numone butent jos kaltos kad ta jo skilė neuždirbo jam X6-ą. Tada ukrainietės išeina iš jo skilės ir vėliau tipo verslininkas iš Kupiškio rajono per TV skundžiasi kad verslas nuostolingas ir labai truksta darbuotojų. Tai kad uždarinėkite jus savo skiles ir nejuokinkite pasaulio nes kuo mažiau jusų tokių bus tada rimti restoranų ir kavinių savininkai galės normaliai dirbti ir mokėti sąžiningus atlyginimus
Restoranai nera pirmo butinumo istaiga.
streikuokit ir kuo greiciau.....ir greiciau bankrutuokit,nes su normaliomis kainomis restoranai nebankrutuoja ir neuzsidaro,o del atlyginimu tai arbatpinigiu susirenka du kartus daugiau negu minimumas.
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKOMENDUOJAME
rekomenduojame
TOLIAU SKAITYKITE
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Į viršų