• tv3.lt antras skaitomiausias lietuvos naujienu portalas

REKLAMA
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS

Belgorodo (Rusija) valdininkė Galina Šapovalova atėjo į gedulo Čornobylio AE aukų minėjimo renginį pasipuošusi suknele su užrašu „Party“ (liet. „vakarėlis“). Regiono politikos veikėja ir „kalbų specialistė“ vėliau aiškinosi, kad užsivilko suknelę, nes manė, jog ten parašyta „Partija“.

Belgorodo (Rusija) valdininkė Galina Šapovalova atėjo į gedulo Čornobylio AE aukų minėjimo renginį pasipuošusi suknele su užrašu „Party“ (liet. „vakarėlis“). Regiono politikos veikėja ir „kalbų specialistė“ vėliau aiškinosi, kad užsivilko suknelę, nes manė, jog ten parašyta „Partija“.

REKLAMA

Išplatinus nuotraukas iš renginio daugelis žmonių stebėjosi moters aprangos pasirinkimu. „Tai juk galų gale, ne kažkokia sueiga ar vakarėlis“, – „Lenta“ cituojama viena iš rusių komentatorių.

Kita moteris aiškino, kad negalima smerkti G. Šapovalovos, kuri „labai profesionali darbuotoja ir galėtų nušluostyti nosį daugeliui savo žiniomis“.  

Išgarsėjusi socialiniuose tinkluose Belgorodo srities politikė vėliau paaiškino savo sprendimą tuo, kad ant suknelės regėjo užrašą „Partija“.

REKLAMA
REKLAMA

„Būdama diplomuota užsienio kalbų specialiste, sekretorė pamanė, kad šis užrašas reiškia „partija“, todėl ir priėmė sprendimą pasirinkti tokį drabužį“, – aiškinama srities administracijos „Telegram“ kanalo žinutėje.

Anglų kalboje „party“ iš tiesų reiškia ir „partiją“, ir „vakarėlį“, tačiau savaime suprantama, kad ant suknelės užrašyta būtent pastaroji šio žodžio reikšmė.

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKOMENDUOJAME
rekomenduojame
TOLIAU SKAITYKITE
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Į viršų