žiniasklaida

Seimas antrą kartą atidėjo didelės dalies žiniasklaidos atstovų supeikto naujo žurnalistų savireguliacijos modelio svarstymą. Jį ketinta svarstyti ir praėjusią savaitę, bet po žiniasklaidos atstovų pareiškimo, kad Seimo Kultūros komiteto teikiamas variantas pablogins spaudos laisvės situaciją, projektas buvo išimtas iš darbotvarkės.

Jei Seime būtų priimti Kultūros komiteto pateikti projektai, kuriais siekiama pertvarkyti žiniasklaidos savireguliacijos institutą – Visuomenės informavimo etikos komisiją (VIEK), iš jos eliminuojant dalį žiniasklaidos ir žurnalistų organizacijų, tai taptų pavojingu precedentu ir tai taptų spaudos laisvės mažėjimu šalyje.

Rusijoje matome beprecedentį žmonių susitaikymą su jiems patiems nenaudingu Rusijos karu Ukrainoje: protestuojančių ir besipriešinančių praktiškai nėra.

JK vyriausybė sekmadienį paneigė žiniasklaidoje pasirodžiusį pranešimą, neva ji siekia glaudesnių ryšių su Europos Sąjunga (ES), praėjus vos trejiems metams po išstojimo iš bloko.  Leidinys „The Sunday Times“ pacitavo neįvardytą ministrą, neva sakiusį, kad vyriausybė palaiko santykius su 27 valstybes vienijančia ES, kurie yra panašūs į Šveicarijos ir bloko santykius.

Daugiau kaip 100 žiniasklaidos priemonių, žiniasklaidos grupės, 9 žiniasklaidos priemones atstovaujančios asociacijos bei daugiau kaip 500 žurnalistų vienijančios profesinės sąjungos kreipėsi į visas Seimo frakcijas, prašydamos nesvarstyti ir nepriimti Kultūros komiteto teikiamų projektų, kuriais siūloma pertvarkyti žiniasklaidos savireguliacijos institutą – Visuomenės informavimo etikos komisiją (VIEK). Tam prašoma užkirsti kelią, nes projektai pakoreguoti tik pagal visuomeninio transliuotojo ...

Spalio 19 d. Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau – LRTK) skyrė 2200 eurų baudą VšĮ „MŪSŲ TV“ už dezinformacijos platinimą interneto svetainėje musutv.lt, rašoma pranešime spaudai. Skundo pagrindu atlikusi interneto svetainės musutv.lt stebėseną, LRTK nustatė, kad joje buvo skleidžiama informacija, pažeidžianti Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymą (toliau – VIĮ), t.y. joje buvo platinama dezinformacija. Anot LRTK, musutv.

Pasaulinė žiniasklaidos milžinė „British Broadcasting Corporation“ (BBC) antradienį mini savo 100 metų sukaktį.  Per veiklos šimtmetį BBC įsitvirtino kaip viena iš garsiausių ir gerbiamiausių Didžiosios Britanijos pasaulinių prekių ženklų, įgyvendinanti misiją „informuoti, šviesti ir linksminti“.  Remiantis korporacijos 2021–2022 metų ataskaita, transliuotoja kiekvieną savaitę pasiekia 492 mln. žmonių auditoriją visame pasaulyje.

Interneto žiniasklaidos asociacija ragina Kauno Dariaus ir Girėno futbolo stadiono atidarymo organizatorius netrukdyti žiniasklaidos darbo renginio metu. IŽA kreipėsi į Kauno savivaldybės ir Lietuvos futbolo federacijos (LFF) vadovus, ragindama atsisakyti ydingos akreditavimo tvarkos žiniasklaidos atstovams per sekmadienį vyksiantį stadiono atidarymą.

Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos (LRT) finansavimas kitąmet augs 8 mln. eurų. Vyriausybės patvirtintame biudžeto projekte nacionaliniam transliuotojui 2023-iaisiais numatyta skirti  63 mln. 439 tūkst. eurų, iš jų 19 mln. 900 tūkst. – atlyginimams. Šiemet skirtas finansavimas – 55 mln. 434 tūkst. eurų, iš jų – 16 mln. 400 tūkst. teko atlyginimams. LRT biudžetas apskaičiuojamas automatiškai pagal valstybės gautas pajamas iš gyventojų pajamų mokesčio ir akcizo.

Šiaurės vakarų Irane ankstų trečiadienį įvykusio 5,4 balo žemės drebėjimo metu buvo sužeista daugiau kaip 500 žmonių, dauguma jų – nesunkiai, pranešė valstybinė žiniasklaida. „Per žemės drebėjimą Vakarų Azerbaidžano provincijoje, įvykusį 10 km gylyje, buvo sužeisti 528 žmonės, 135 iš jų paguldyti į ligoninę“, – valstybinei televizijai sakė regiono gubernatorius Mohammadas Sadeghas Motamedianas.

Nacionalinio transliuojo LRT tarybos pirmininku išrinktas trečius metus taryboje dirbantis Kauno technologijos universiteto rektorius, chemijos inžinerijos daktaras Eugenijus Valatka. E. Valatka pakeitė kadenciją baigusį žurnalistą, literatą Liudviką Gadeikį, pranešė LRT. Pirmininko pavaduotoja išrinkta profesorė, ambasadorė, kultūros istorikė Irena Vaišvilaitė, šias pareigas ėjusi ir iki šiol. „Džiaugiuosi sulaukęs narių palaikymo ir pasitikėjimo.

Specialiųjų tyrimų tarnyba (STT) įžvelgia skaidrumo spragų rengiant naują žiniasklaidos paramos modelį: jo paramą, pasak tarnybos, galėtų gauti ir politinių partijų įsteigti analitiniai centrai.

Europos Komisija pristatė naujų taisyklių, kuriomis siekiama užtikrinti žiniasklaidos nepriklausomumą Europoje, kylant vis daugiau būgštavimų dėl valstybės kišimosi tokiose šalyse kaip Vengrija ir Lenkija. Europos žiniasklaidos laisvės akte bus numatytos „bendros apsaugos priemonės... siekiant užtikrinti, kad mūsų žiniasklaida galėtų veikti be jokių trukdžių, nesvarbu, ar ji būtų privati, ar valstybinė“, pareiškime teigė už vidaus rinką atsakingas EK narys Thierry Bretonas.

Seimas ketvirtadienį svarstys siūlymą toliau drausti Rusijos ir Baltarusijos valstybinę žiniasklaidą Lietuvoje, neliekant nepaprastosios padėties režimo visoje šalies teritorijoje.  Tai numatančias Visuomenės informavimo įstatymo pataisas registravęs Kultūros komiteto pirmininkas Vytautas Juozapaitis teigia, kad taip siekiama apsaugoti Lietuvos visuomenę nuo kryptingos dezinformacijos ir kitų manipuliacijų viešąja informacija.

JAV žiniasklaidos milžinė „News Corp“ paskutinį savo finansinių metų ketvirtį (balandžio-birželio mėnesiais) uždirbo grynojo pelno, pardavimų pajamas padidindama 7,3 procento. Anot bendrovės pranešimo, grynasis pelnas siekė 110 mln. JAV dolerių, palyginti su 14 mln. dolerių grynuoju nuostoliu per tą patį laikotarpį metais anksčiau, įplaukos augo nuo 2,49 mlrd. iki 2,67 mlrd. dolerių.

Iranas suėmė penkis asmenis, kaltinamus ryšiais su Izraelio žvalgybos agentūra „Mossad“, ketvirtadienį pranešė valstybinė žiniasklaida. Praėjusią savaitę taip pat buvo pranešta apie kelių su „Mossad“ susijusių šnipų sulaikymą.  „Išaiškinti ir sulaikyti šnipų tinklo, kurį sudarė penki su sionistiniu režimu susiję asmenys, nariai“, – sakoma policijos žvalgybos tarnybos pranešime, kurį citavo oficialioji naujienų agentūra IRNA.

Triukšmas neigiamai veikia sveikatą, tad susidūrę su situacijomis, kai iš stacionarių triukšmo šaltinių sklindantis triukšmas trukdo ilsėtis, gyventojai neretai kreipiasi į Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą (NVSC), kurio pareiga – įvertinti triukšmo lygį namuose ir imtis veiksmų, kad triukšmas būtų sumažintas.

Didžiausias skaitytojų auditorijas vienijančius šalies naujienų portalus atstovaujanti Interneto žiniasklaidos asociacija (IŽA) prisijungė prie Lietuvos verslo konfederacijos (LVK) bendruomenės ir tapo šios organizacijos nare. IŽA kandidatūrai buvo pritarta LVK Tarybos posėdyje.

Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI) pagrindiniam didžiausios mažmeninės prekybos grupės Lietuvoje „Vilniaus prekyba“ akcininkui Nerijui Numai nurodė sumokėti daugiau nei 1 mln. eurų gyventojų pajamų mokesčio (GPM). Verslininkas su tokia išvada nesutinka ir ginčija ją teisme, rašo „Verslo žinių“ portalas vz.lt.  VMI mokestinį tyrimą pradėjo dar 2017-aisiais dėl N. Numos verslo sandorių ir apėmė 2013–2015 metus, portalui patvirtino N. Numos šeimos biuro atstovas Lukas Radžiūnas.

Dalis Lietuvoje veikiančių komercinių bankų rengiasi didinti įkainius už paslaugas verslo ir privatiems klientams, skelbia portalas lrt.lt. Kad nuo rugsėjo keisis paslaugų kainos privatiems klientams, naujienų portalui patvirtino Šiaulių bankas, „Swedbank“ ir SEB bankas. Brangs sąskaitos tvarkymo, kredito pervedimo, kortelių siuntimo, naujo PIN kodo generatoriaus išdavimo ir keitimo paslaugos. Lietuvos banko teigimu, apie pokyčius bankai klientus turi informuoti prieš 60 kalendorinių dienų.

68 politikai, valstybės tarnautojai bei jų sutuoktiniai pernai Lietuvoje valdė kas aštuntą žiniasklaidos priemonę – 129, ketvirtadienį paskelbė „Transparency International“ Lietuvos skyrius (TILS). Taip pat daugiau nei 4 proc. visų viešojo sektoriaus viešinimo bei informavimo paslaugų sutarčių buvo sudarytos su įmonėmis bei įstaigomis, turinčiomis sąsajų su politikais arba jų sutuoktiniais, rodo pirkimų duomenys atnaujintoje žiniasklaidos stebėsenos svetainėje STIRNA.info.

Vyriausybė trečiadienį padidino galimą valstybės paramos limitą žiniasklaidai. Šiuo metu, vadovaujantis europine teise, vadinamoji nereikšminga (de minimis) parama kultūriniams leidiniams negali viršyti 500 tūkst. eurų per trejus metus, kitai žiniasklaidai – 200 tūkst. eurų per trejus metus. Vyriausybė Kultūros ministerijos siūlymu padidino šią ribą iki 2 mln. eurų per metus.

Interneto žiniasklaidos asociacija (IŽA) Kultūros ministerijos kuriamą Medijų rėmimo fondą ir jo strategines kryptis vertina kaip proveržį, kurio šalies žiniasklaidos rinka seniai laukė. Šis fondas, po pereinamojo laikotarpio pakeisiantis dabartinį Spaudos, radijo ir televizijos fondą, yra atliepiantis žiniasklaidos sektoriaus specifiškumą ir sektorinį atstovavimą.

Kultūros ministerija siūlo steigti naują Medijų remimo fondą, kuris remtų ne tik žiniasklaidos priemones, bet ir atskirus žurnalistus, tačiau finansavimo gauti negalėtų visuomeninis transliuotojas – LRT. Ministerija tikisi, kad pertvarka didins žiniasklaidos nepriklausomumą, prieinamumą, o lėšos visuomenės informavimui naujojo fondo pagalba tik didės. Žiniasklaidos paramos modelio pertvarka pirmadienį pristatyta Kultūros ministerijoje.

Kultūros ministerijos siūlomas steigti Medijų rėmimo fondas galės skirti paramą ne tik leidiniams, bet ir fiziniams žurnalistams, jis žiniasklaidos finansavimą perims nuo 2024-ųjų.

Valstybės institucijos, paskelbdamos žiniasklaidai vieną iš tuomečio premjero Algirdo Butkevičiaus telefono pokalbių, nepažeidė jo teisės į privatų gyvenimą ir susirašinėjimą, antradienį paskelbė Europos žmogaus teisių teismas (EŽTT). „Atsižvelgiant į tai, kad atskleista informacija nebuvo susijusi su jokiais pareiškėjo asmeniniais klausimais ir nesant jokių sunkių individualių pasekmių, bet koks pareiškėjo teisės į privataus gyvenimo gerbimą apribojimas buvo proporcingas“, – skelbia EŽTT.

Estijos bendrovės „Ekspress Grupp“ valdoma žiniasklaidos grupė „Delfi“ perka Lietuvos naujienų agentūrą ELTA, pranešė portalas delfi.lt.  „Naujienų agentūros ELTA įsigijimas yra organiškas žingsnis mūsų veiklos strategijoje. Pagrindinis šio sandorio tikslas – ir toliau plėtoti kokybiškos žurnalistikos šaltinį.

Interneto žiniasklaidos asociaciją (IŽA) vienijančių naujienų portalų atstovai, susitikę su Ministre Pirmininke Ingrida Šimonyte, kultūros ministru Simonu Kairiu, teisingumo ministre Evelina Doborovolska ir premjerės patarėju Rimantu Žyliumi, aptarė žiniasklaidos rinkos tvarumo klausimus. Svarbiausi iš jų – pasirengimas skaitmeninių paslaugų mokesčio (angl.

Lietuva šiųmetiniame pasauliniame žiniasklaidos laisvės indekse pakilo į devintąją vietą iš pernai buvusios 28-osios, antradienį skelbia „Reporteriai be sienų“ (RSF). RSF pabrėžia, kad nepaisant teisinės sistemos trūkumų, finansinių iššūkių bei įtampų su Vyriausybe, „žurnalistai dirba sąlyginai palankioje aplinkoje“. Vis dėlto atkreipiamas dėmesys į visus nustebinusius „aršius žodinius išpuolius“ prieš žiniasklaidą COVID-19 pandemijos kontekste.

Rusijos žiniasklaidos priežiūros institucija penktadienį dėl karo Ukrainoje nušvietimo užblokavo nepriklausomo naujienų portalo „The Moscow Times“ tinklapį rusų kalba, dar labiau suvaržydama nepriklausomą žurnalistiką.

Visuomenės informavimo etikos komisijoje interneto žiniasklaidai atstovaus žurnalo „Reitingai“ redaktorius Gintaras Sarafinas, pirmadienį pranešė Interneto žiniasklaidos asociacija.  G. Sarafinas atstovaus naujienų portalams ir pakeis iki šiol komisijos narės pareigas ėjusią Aistę Žilinskienę. Veiklą šioje komisijoje G. Sarafinas pradeda antradienį ir dirbs iki dabartinės Visuomenės informavimo etikos komisijos kadencijos pabaigos – 2024 metų.

Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) patvirtino gaires vaizdo tinklaraštininkams, prilygindama vadinamuosius vlogerius audiovizualinei žiniasklaidai. Kaip ketvirtadienį pranešė LRTK, gairės patvirtintos atsižvelgus į sausį viešose konsultacijose dėl projekto išsakytas pastabas – dokumente aptarti reikalavimai, kurie bus taikomi paslaugų tiekėjams, be kita ko nustatant jiems prievolę žymėti programas, reklamą ar rėmimą, skelbti žymėjimą dėl amžiaus cenzo.

Laisvosios Europos Radijui/Laisvės radijui (RFE/RL) paskelbus apie Vilniuje atidaromą biurą, užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis sako, jog daugiau Rusijoje veikusių žiniasklaidos priemonių svarsto apie galimybių kurtis Lietuvoje. „Žinau, kad yra kitų žiniasklaidos atstovų yra Lietuvoje, tačiau tai bus paskelbta tada, kai jie pasirinks, ar čia pasilikti dirbti nuolat“, – penktadienį žurnalistams sakė ministras.

Rusijos žiniasklaidos priežiūros tarnyba „Roskomnadzor“ trečiadienį užblokavo prieigą prie pagrindinės BBC naujienų svetainės, Užsienio reikalų ministerijai Maskvoje perspėjus, kad imsis papildomų atsakomųjų priemonių prieš Vakarų šalių žiniasklaidą. „Manau, kad tai tik atsakomųjų priemonių į informacinį karą, kurį Vakarai pradėjo prieš Rusiją, pradžia“, – platformoje „Telegram“ parašė URM atstovė Marija Zacharova.

Lietuvos naujienų portalai prisijungė prie Ukrainos žiniasklaidos bendruomenės inicijuoto kreipimosi – atviro laiško – į Europos Komisijos (EK) pirmininkę Ursulą von der Leyen ir viceprezidentę Věra Jourová. Jame prašoma taikyti sankcijas Europos Sąjungoje (ES) per palydovą ir kitas technologijas transliuojamiems Rusijos televizijos kanalams juos išjungiant, o vietoje jų rekomenduojama įjungti Ukrainos televiziją.

Estijos vartotojų apsaugos ir techninio reguliavimo departamentas (TTJA) trečiadienį nurodė šalyje veikiančioms telekomunikacijų bendrovėms nedelsiant nutraukti Rusijos televiziijos kanalo RBK retransliavimą. TTJA konstatavo, kad „RBK TV“, kuri tarptautinėse duomenų bazėse dar vadinama „RBC TV“, rodo programas, kurių turinys pažeidžia draudimą kurstyti nusikalstamą veiką, kenkia ir kelią grėsmę visuomenės saugumui, įskaitant nacionaliniam saugumui ir krašto gynybos užtikrinimui.

Rusijos vykdomas liberalios radijo stoties ir nepriklausomo televizijos kanalo blokavimas sukrėtė likusią nepriklausomą šalies žiniasklaidą, kuriai invazija į Ukrainą atveria „antrą frontą“. Generalinis prokuroras antradienį įsakė Rusijos žiniasklaidos priežiūros institucijai „apriboti prieigą“ prie televizijos kanalo „Dožd“ ir radijo „Echo Moskvy“. Teigiama, kad draudimas atsirado dėl „tikslingo ir sistemingo“ skelbimo „informacijos, raginančios imtis ekstremistinės veiklos ir smurto“ bei „są...

Rusija nusprendė blokuoti nepriklausomą televizijos kanalą ir liberalią radijo stotį dėl „sąmoningai melagingos informacijos“ apie Rusijos invaziją į Ukrainą, antradienį pranešė Rusijos naujienų agentūros. Generalinis prokuroras įsakė Rusijos žiniasklaidos priežiūros institucijai „apriboti prieigą“ prie televizijos kanalo „Dožd“ ir radijo „Echo Moskvy“. Abiejų žiniasklaidos priemonių tinklalapiai tuojau po šio pranešimo tapo nebeprieinami, sakė naujienų agentūros AFP korespondentai.

Reaguodama į Rusijos pradėtą karą prieš Ukrainą, TV3 žiniasklaidos grupė savo valdomuose kanaluose užtikrina rusiškos produkcijos atsisakymą – filmų, serialų, laidų ir reklamų. „Priėmėme sprendimą užtikrinti, kad grupės valdomuose kanaluose neliktų rusiško turinio. Solidarizuojamės su ukrainiečiais, kovojančiais už savo laisvę. Jokios priemonės nėra per mažos – jei visi padarysime, ką galime, dienos pabaigoje, tai, tikimės, pavirs į sniego gniūžtę.

Pekino žiemos žaidynės vis labiau įsibėgėja, o mes čia esame jau savaitę. Per šį laiką teko nukeliauti daug kilometrų, pamatyti pirmuosius lietuvių startus ir kai kurių jų debiutą olimpinėse žaidynėse. Gyvendami Pekino „burbule“ užtrunkame apie 5 valandas (pirmyn ir atgal) kelionėms į kalnus pas biatlonininkus ar slidininkus. Darbo tempas gana didelis, tad ne visada pavyksta ir ir laiku užkąsti.

Šalies žiniasklaidos bendruomenei atstovaujančios organizacijos ir „Transparency International“ Lietuvos skyrius pateikė siūlymus Vyriausybei, Teisingumo ir Kultūros ministerijoms, kaip palengvinti žurnalistų ir redakcijų darbą, gaunant informaciją iš valstybės institucijų visuomenės informavimui, kurią vis sudėtingiau gauti dėl bandymų prisidengti Bendruoju asmens duomenų apsaugos reglamentu (BDAR). Ekspertai vieningai sutaria: dabartinė situacija, kai vis dažniau atsisakoma žurnalistams ir v...

Vokietijos kancleris Olafas Scholzas vasario 14-ąją lankysis Kijeve, kur susitiks su Ukrainos prezidentu Volodymyru Zelenskiu, penktadienį pranešė vokiečių visuomeninio transliuotojo „Deutsche Welle“ (DW) ukrainiečių redakcija. Vasario 15-ąją O. Scholzas nuvyks į Maskvą, kur susitiks su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu. DW duomenimis, prieš kelionę į Ukrainą ir Rusiją kancleris vasario 7-ąją lankysis Vašingtone ir situaciją dėl Ukrainos aptars su JAV prezidentu Joe Bidenu.

Nuo vasario Interneto žiniasklaidos asociacijai (IŽA), kuri vienija didžiausią auditoriją turinčius šalies naujienų portalus Delfi.lt, 15min.lt, Lrytas.lt, tv3.lt, Madeinvilnius.lt, Kaunas.kasvyksta.lt, VE.lt, Etaplius.lt, vadovaus komunikacijos profesionalė Lina Bušinskaitė, kuri pakeis iki šiol šias pareigas ėjusį Arną Marcinkų.

Kelios nepriklausomos Rusijos žiniasklaidos priemonės antradienį pranešė, kad joms įsakyta ištrinti turinį, susijusį su Kremliaus kritiko Aleksejaus Navalno vykdytais korupcijos tyrimais, atskleidusiais visuomenei nematomą Kremliaus elito gyvenimo prabangą. Tai naujausias Rusijos valdžios žingsnis prieš sunkumus išgyvenančią žiniasklaidą, kurios redaktoriai ir žurnalistai skundžiasi augančiu valdžios spaudimu.

Šį šildymo sezoną rekordiškai išaugus sąskaitoms už šilumos energiją Vyriausybė svarsto  sumažinti lengvatinį PVM tarifą šildymui nuo 9 iki 5 procentų, remdamasi šaltiniais skelbia „Info TV“. Tai BNS patvirtino ir kitas nesusijęs šaltinis.  Finansų ministrė Gintarė Skaistė sako, jog Vyriausybė siekia mažinti brangstančių energetinių išteklių kainas, o naujus pasiūlymus žada pristatyti jau netrukus.

Nuomonės formuotojams ir tinklaraštininkams, teikiantiems audiovizualinės žiniasklaidos paslaugas, nepažeidžiant nuomonės raiškos laisvės, kaip ir tradicinei žiniasklaidai turi galioti tokios pačios taisyklės ir atsakomybės dėl jų skleidžiamo turinio ir reklamos, ypač dėl melagingos informacijos.

Yra viešbučių, kurių sąskaitos už šildymą nuo 5 tūkst. eurų gruodį pakilo iki 48 tūkst. eurų, rašo portalas lrytas.lt. Pasak Viešbučių ir restoranų asociacijos prezidentės Evaldos Šiškauskienės, dar spalį iš Ekonomikos ir inovacijų ministerijos gautas pažadas, kad tiems viešbučiams, kuriems apyvartos smukusios 40 proc. ir daugiau, bus skirta kompensacija už energetines išlaidas.

Interneto žiniasklaidos asociacija (IŽA), vienijanti didžiausius šalies naujienų portalus, kreipėsi į Seimo, Vyriausybės, Prezidentūros, LRT administracijas bei LRT tarybą, ragindama nutraukti nacionalines žiniasklaidos priemones diskriminuojančią praktiką, kai valstybinės reikšmės renginius išskirtinai teisę transliuoti turi tik nacionalinis transliuotojas (LRT). Sausio 13-osios išvakarėse didžiausi portalai ragina nustoti juos transliuoti tik LRT platformose ir suteikti vienodas teises gauti p...

Lietuvių turistus vežęs autobusas Lenkijoje pateko į avariją, 11 žmonių išvežta į ligoninę, praneša LRT radijas. Radijo žiniomis, autobusas vežė 44 keleivius. Avarijos metu autobusas nuvažiavo nuo kelio. Pranešama, kad iš 11 avarijos metu sužeistų keleivių, keturi yra vaikai. Spėjama, kad autobusas vežė lietuvius iš slidinėjimo atostogų Lenkijos kalnuose.