valstybinė lietuvių kalbos komisija

Laisvės partijos Seimo narė Ieva Pakarklytė inicijavo diskusiją dėl moteriškų pavardžių rašymo dokumentuose su galūne -a. Parlamentarės manymu, jeigu vyro pavardė yra Šarka, tai moteris galėtų būti ne Šarkė ar Šarkienė, kaip dabar, o Šarka. Valstybinė lietuvių kalbos komisija mano, jog tai griautų visą susiklosčiusią sistemą, mat lietuvių kalboje susiformavo tradicija, jog iš pavardės būtų galima atskirti, ar tai moteris, ar vyras.

Laisvės frakcijos narė Ieva Pakarklytė įplieskė aršias diskusijas dėl moterų pavardžių rašybos. Laisvietė kreipėsi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją dėl galimybės rašyti ištekėjusių moterų pavardes su galūne - a. Pavyzdžiui, Alekna arba Šarka. Tačiau tam priešinasi Valstybinė lietuvių kalbos komisija – Pakarklytės siūlymą ji atmetė.

Darbą ketvirtadienį pradėjo naujos sudėties Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK). Seimas lapkričio pabaigoje jos pirmininke paskyrė Lietuvių kalbos instituto vyresniąją mokslo darbuotoją Violetą Meiliūnaitę. Ji pirmininkaus Kalbos politikos pakomisei, ketvirtadienį pranešė VLKK. Kalbos komisiją sudaro 17 narių, jie skiriami penkeriems metams. Vienas narys – Albinas Drukteinis – paskirtas anksčiau.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) ketvirtadienį spręs dėl oficialaus Ukrainos sostinės pavadinimo „Kyjivas“ įteisinimo. Kaip BNS sakė komisijos pirminkas Audrys Antanaitis, šis variantas būtų oficialiai įteisintas kaip lygiavertus dabar naudojamam Kijevo pavadinimui.

Sausio 12 dieną užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis gavo Sviatlanos Cichanouskajos laišką, kuriame kviečiama oficialų Baltarusijos pavadinimą lietuvių kalba keisti į baltarusių kalbai artimesnę šalies pavadinimo formą.  Pasak G. Landsbergio, dabar pradedama diskusija dėl galimo „Baltoji Rusia“ šalies pavadinimo Baltarusijai.

Seime nuo 2017 metų pradėti svarstyti įstatymo pakeitimai, ar leisti verslininkams naudoti nelietuviškus pavadinimus steigiant naują įmonę, tačiau jie iki šiol yra atidėliojami. Nepaisant to, bendrovės, teikiančios įmonių registravimo paslaugas, vis tiek geba įteisinti užsienietiškus pavadinimus. Tiesa, už tokią paslaugą gali tekti sumokėti dvigubai.

Kazachstano sostinė lietuvių kalboje nuo šiol bus vadinama Nur Sultanu. Tokį nutarimą patvirtino Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK), praėjus daugiau nei mėnesiui nuo to, kai Kazachstanas atsistatydinusio ilgamečio šalies lyderio Nursultano Nazarbajevo garbei pervadino savo sostinę pats. Iki šiol šios Vidurio Azijos valstybės sostinė buvo vadinama Astana. „Kazachstanas pakeitė savo sostinės oficialų pavadinimą ir mes taip pat turėjome pakeisti oficialių pavadinimų sostinių sąraše.

Valstybinė kalbos inspekcija išrinko penkiolika gražiausių praėjusių metų įmonių pavadinimus. Nugalėtojomis pripažintos bendrovės „Atgiję raštai“, „Juokiasi puodas“, „Pasaka tikiu“, „Vyšnių sodai“, „Vyrai virtuvėje“, „Rami galva“ iš Vilniaus, „Debesynas“, „Mikim“, „Protingieji kurmiai“, „Švaros vilkai“ iš Kauno, „Pilnatvė“ iš Anykščių, „Čiulba ulba“ iš Birštono, „Šarkos drabužinė“ iš Jonavos, „Kadagio dūmas“ iš Kaišiadorių ir „Saldišius“ iš Kelmės, pranešė inspekcija.

Ruošiantis priimti pabėgėlius, Valstybinė lietuvių kalbos komisija ragina sukurti valstybinės kalbos mokymo tinklą savivaldybėse ir parengti įvairių sričių pedagogus mokyti lietuvių kalbos atvykėlių vaikus. Komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė penktadienį sakė, kad šioje srityje Lietuva galėtų pasimokyti iš Skandinavijos.

 Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) siūlo įstatyme įteisinti Lietuvos piliečių pavardžių rašymą nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis, jeigu yra pripažįstamas dokumento šaltinis. Tai numatyta VLKK pateiktoje išvadoje Seimo svarstomam Valstybinės kalbos konstitucinio įstatymo projektui.

Lietuva jau turi penkis etnografinius regionus. Greta Aukštaitijos, Žemaitijos, Suvalkijos ir Dzūkijos oficialiai įteisinta ir Mažoji Lietuva, praneša "Lietuvos žinios". Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) į Lietuvos vietovardžių sąrašą įtraukė ir Mažąją Lietuvą. Iki šiol turėjusi tik istorinės vietovės statusą Mažoji Lietuva tapo oficialiu šalies etnografiniu regionu. Oficialų paaiškinimą tuo klausimu VLKK žada pateikti vėliau.

Seimas antradienį po svarstymo pritarė nutarimo projektui, kuriuo skiriama nauja Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudėtis ir jos vadovų kandidatūros. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininke vietoje kadenciją baigusios Irenos Smetonienės siūloma skirti Daivą Vaišnienę, jos pavaduotoja – Jūratę Palionytę.

Atsižvelgę į tai, kad jaunimas elektroninėje terpėje apskritai vengia vartoti lietuviškus rašmenis bei taisyklingą lietuvių kalbą, Švietimo ir mokslo ministerija, Valstybinė lietuvių kalbos komisija, kalbinių technologijų plėtojimu užsiimanti bendrovė „Tilde IT“ ir ryšių su visuomene agentūra Strateginių komunikacijų centras nusprendė moksleivius pakviesti prakalbinti kompiuterį lietuviškai ir paraginti dalyvauti nacionaliniame konkurse „Švari kalba – švari galva“. Informacines technologijasir...

Gruodžio 1-ąją Pirmasis Baltijos kanalas (PBK) pirmąkart prabils lietuviškai – eteryje startuos informacinė laida „Lietuvos laikas“ lietuvių kalba, rengiama kartu su Valstybine lietuvių kalbos komisija. Tai populiarios per PBK rusų kalba transliuojamos laidos „Litovskoe vremia“ lietuviškoji versija, skirta geriau lietuviškai suprantantiems, taip pat rusakalbiams žiūrovams, norintiems patobulinti lietuvių kalbos žinias.

Šių metų kovo 4 d. Lietuvos marketingo asociacija (LiMA) įteikė Valstybinei lietuvių kalbos komisijai prašymą įteisinti terminą „marketingas“ lietuvių kalboje ir nelaikyti jo nevartotina svetimybe. 1995 m. Valstybinei lietuvių kalbos komisijai (VLKK) nutarus, jog šis terminas turi būti keičiamas žodžiu „rinkodara“, iki šiol kyla painiava dėl šių dviejų terminų vartojimo tiek specialistams, tiek vertėjams, tiek akademinei visuomenei.

Pakeisti Gruzijos šalies pavadinimą lietuvių kalba į Georgija būtų nepagrįsta, nutarė Valstybinės lietuvių kalbos komisija, išnagrinėjusi Lietuvos užsienio reikalų ministerijos prašymą. "Pavadinimų Gruzija ir Georgija santykis su oficialiu, autentišku šalies pavadinimu Sakartvelo (pavadinimo perraša lotyniškais rašmenimis) yra vienodas: du pirmieji skiriasi nuo trečiojo ne tik rašyba, bet ir kilme, todėl priskirtini prie vadinamųjų tradicinių vietovardžių.