turkija

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas sekmadienį pagyrė savo šalį, priėmusią „istorinį sprendimą“, ir paskelbė pergalę referendume dėl konstitucijos reformos, smarkiai išplėsiančios jo galias. „Šiandien ... Turkija priėmė istorinį sprendimą“, – sakė žurnalistams R.T.Erdoganas Chiubero rūmuose, savo oficialioje rezidencijoje Stambule. „Kartu su liaudimi įgyvendinime svarbiausią reformą per mūsų istoriją“, – pridūrė jis. Konstitucijos reformos šalininkai surinko 51,3 proc.

Turkijoje per muštynes vienoje balsavimo apylinkių pietrytinėje Dijarbakyro provincijos sekmadienį užmušti trys žmonės, pranešė valstybinė naujienų agentūra „Anadolu“. Pasak jos, muštynių priežastis buvo senas kivirčas tarp žemvaldžių. Tuo tarpu privati naujienų agentūra „Dogan“ nurodo, kad konfliktas kilo dėl „skirtingų politinių požiūrių“. Muštasi prie kaimo mokyklos, kurioje įrengta balsavimo apylinkė istoriniam, prezidento galias galbūt išplėsiančiam referendumui.

Turkijoje sekmadienį atsidarė pirmosios balsavimo apylinkės referendumui, kuriuo siekiama praplėsti prezidento Recepo Tayyipo Erdogano galias ir kuris laikomas šios šalies šiuolaikinės istorijos kryžkele. Dijarbakyre ir kituose rytų Turkijos miestuose balsavimo apylinkės atsidarė 4 val. Grinvičo (7 val. Lietuvos) laiku, pranešė naujienų agentūros AFP korespondentas, o Stambule, Ankaroje ir kitur balsavimas prasidės valanda vėliau – 5 val. (8 val.

Vokietijos finansų ministras Wolfgangas Šchaeuble antradienį perspėjo matantis ženklų, kad Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas (Redžepas Tajipas Erdohanas) gali siekti diktatūrinio valdymo referendumu dėl prezidento galių išplėtimo.

Turkijoje atlikti tyrimai patvirtino, kad per įtariamą cheminę ataką, nusinešusią dešimtis gyvybių Sirijos šiaurės vakaruose, buvo panaudotas zarinas – mirtina nervus paralyžiuojanti medžiaga, pranešta antradienį.

Prieš kelis mėnesius pasaulį sukrėtė žudynės viename Stambulo naktiniame klube. Naktį iš gruodžio 31-osios į sausio 1-ąją prabangiame Stambulo „Reina“ naktiniame klube užpuolikas išžudė 39 žmones ir paspruko. Apie sėkmingą Turkijos specialiųjų pajėgų operaciją pranešė šalies naujienų agentūra „Dogan“. Uzbekas Abdulgadiras MašarIpovas buvo sulaikytas savo kirgizo draugo namuose Stambulo Esenjurto priemiestyje. Kartu su užpuoliku buvo jo 4 metų sūnus.

Vidurio Turkijoje netoli turistų lankomos istorinės vietovės nukritus karšto oro balionui, žuvo vienas turistas sužeista 20, pranešė valstybinė naujienų agentūra „Anadolu“. Pasak jos, sekmadienį Kapadokijoje į orą pakilo keli balionai, gabenantys turistus į vieną istorinę vietovę. Vienas jų, jau leisdamasis, kliudė aukštos įtampos elektros liniją. Žuvusio turisto tapatybė kol kas nepranešta. Sužeistieji nuvežti į artimiausias ligonines.

Australija ketvirtadienį perspėjo, kad teroristai gali taikytis į Australijos ir Naujosios Zelandijos armijos korpuso (ANZAC) atminimo dienos renginius Galipolio pusiasalyje Turkijoje, ir paragino keliautojus nevykti į Ankarą ir Stambulą. Per kasmet balandžio 25 dieną rengiamą minėjimą prisimenamas australų ir Naujosios Zelandijos karių heroizmas ir pasiaukojimas per Pirmąjį pasaulinį karą ir 1915 metais jų vykdytą kampaniją prieš Osmanų imperiją.

Briuselyje keli žmonės ketvirtadienį buvo sužeisti per „rimtus incidentus“ prie Turkijos konsulato, susirėmus šios šalies prezidento Recepo Tayyipo Erdogano (Redžepo Tajipo Erdohano) šalininkams ir oponentams, pranešė Belgijos policija.

Bulgarijos nacionalistai penktadienį blokavo tris pagrindines sienos su Turkija perėjas, neleisdami tūkstančiams Bulgarijos pasus turinčių turkų atvykti balsuoti sekmadienio rinkimuose, pranešė akcijos organizatoriai. Šie protestai dar labiau stiprina įtampą tarp Europos Sąjungos narės Bulgarijos ir jos kaimynės Turkijos dėl Ankaros demonstruojamos atviros paramos naujai Bulgarijos turkų mažumą atstovaujančiai partijai.

Stambulo „Anadolu Efes“ ketvirtadienį savo aikštėje 80:77 nugalėjo to paties miesto „Fenerbahce“. Toks rezultatas atnešė prastas žinias Kauno „Žalgiriui“ – jis į atikrintamąsias nebepateks. Pergalės siekusi „Anadolu Efes“ rungtynes pradėjo užtikrintai – 10:2 (4 minutė). Šeimininkai po pirmojo kėlinio pirmavo 21:14. „Anadolu Efes“ apsukų nemažino ir toliau. Šeimininkai tik didino persvarą, kuri 25-ąją minutę buvo išaugusi iki 17 taškų (55:38). „Fenerbahce“ iš miego prabudo per vėlai.

Neslopstant Ankaros ir Europos Sąjungos santykių krizei, Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas trečiadienį perspėjo, kad europiečiai rizikuoja būti „nesaugūs“ pasaulio gatvėse. „Jei ir toliau taip elgsitės, rytoj jokioje pasaulio dalyje joks europietis, joks vakarietis negalės saugiai ir taikiai žengti į gatvę“, – Ankaroje sakydamas kalbą pareiškė R.T.Erdoganas.

Už Europos Sąjungos plėtrą atsakingas komisaras pareiškė, kad Turkijos narystė bloke taps „vis mažiau reali“, jei Ankara artimiausiu metu nepakeis savo kurso. Turkija derybas dėl narystės Bendrijoje veda nuo 2005 metų, tačiau Europos šalims vis didesnį susirūpinimą kelia ryškėjančios autoritarizmo tendencijos šioje šalyje.

Turkijos vyriausybė pirmadienį perspėjo Europą nepakliūti į „fašizmo spąstus“, neatsisakydama Europos Sąjungos lyderius papiktinusių ankstesnių palyginimų, susijusių su nacistine Vokietija. „Mes girdime fašizmo ir nacizmo maršo žingsnius, – pareiškė vicepremjeras Numanas Kurtulmusas (Numanas Kurtulmušas) žurnalistams Ankaroje. – Reikia imtis veiksmų prieš tai.

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas (Redžepas Tajipas Erdohanas) apkaltino ES aukščiausios instancijos teismą pradėjus „kryžiaus karą“ prieš islamą - mat teismas leido Europos įstaigoms uždrausti savo darbuotojams nešioti religinius arba politinius simbolius, kaip, pavyzdžiui, musulmonių ryšima skarelė.

Prancūzijos ir Vokietijos lyderiai ketvirtadienį pasmerkė Turkijos prezidento Recepo Tayyipo Erdogano „nepriimtinus“ pareiškimus, kuriuose jis kaltino Vokietiją ir Nyderlandus elgiantis kaip „naciai“. Francois Hollande'as ir Angela Merkel „palyginimus su naciais ir agresyvius pareiškimus prieš Vokietiją ir kitas (ES) valstybes laiko nepriimtinais“, sakoma bendrame po pokalbio telefonu priimtame pareiškime, apie kurį pranešė Prancūzijos prezidentūra.

Iš Elektrėnų kilusi Greta Gedutytė (24) save apibūdina, kaip nepastovią, ambicingą ir gyvenime vien tik širdimi besivadovaujančią merginą. Jos pomėgiai – maisto fotografavimas ir kelionės, į kurias ėmėsi leistis dar vaikystėje, o šiuo metu Greta savo gyvenimą kuria Stambule, mieste, kurio jos gyvenimo planuose niekada nebuvo. „Manau, jog keliauti pradėjau nuo tada, kai išmokau vaikščioti.

Populiariausias Vokietijos dienraštis „Bild“ trečiadienį nukreipė kritikos salvę į Turkijos prezidentą Recepą Tayyipą Erdoganą, pavadino jį šalyje nepageidaujamu asmeniu ir apkaltino „savo valdžios troškimu keliant grėsmę Europos stabilumui“. „Bild“ rėžia tiesą R.T.Erdoganui į akis: jūs ne demokratas! Jūs žeidžiate savo šalį! Nesate čia laukiamas!“ – rašoma pirmajame dienraščio puslapyje.

Turkijos vidurio regione 49 žmonės, daugiausiai užsieniečiai turistai, antradienį buvo sužeisti trims karšto oro balionais leidžiantis smarkiai atsitrenkus į žemę, kai pakilo smarkus vėjas, pranešė žiniasklaida. Privati naujienų agentūra "Dogan" nurodė, kad dauguma šių balionų keleivių buvo turistai iš Europos šalių ir Kinijos. Incidentas įvyko Kapadokijos regione, kai netikėtai užėjo smarkus vėjas, privertęs kai kuriuos balionus skubiai nusileisti.

Turkija pirmadienį pareiškė suspenduojanti aukščiausio lygio ryšius su Nyderlandais ir neleisianti į šalį grįžti olandų ambasadoriui. Šis žingsnis žengtas aštrėjant dvišalių santykių krizei, kurią išprovokavo draudimas turkų ministrams dalyvauti agitaciniuose mitinguose prieš svarbų referendumą dėl prezidento galių išplėtimo.

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas pirmadienį apkaltino Vokietijos kanclerę Angelą Merkel remiant teroristus, įsiplieskus aštriam ginčui tarp Ankaros ir jos sąjungininkių Europos Sąjungoje.

Europos Sąjunga paragino Turkiją vengti „perdėtų pareiškimų“ ir veiksmų, galinčių padidinti įtampą jos konflikte su Nyderlandais ir Vokietija dėl šių šalių sprendimo neleisti turkų ministrams dalyvauti agitaciniuose mitinguose. „Europos Sąjunga ragina Turkiją susilaikyti nuo perdėtų pareiškimų ir veiksmų, galinčių dar pabloginti situaciją“, – rašoma ES užsienio politikos vadovės Federicos Mogherini ir plėtros eurokomisaro Johanneso Hahno bendrame pareiškime.

Nyderlanduose sekmadienį, likus trims dienoms iki rinkimų, kraštutiniai dešinieji atrodo smarkiai sustiprinsiantys savo pozicijas, bet kampaniją temdo aštrus diplomatinis ginčas su Turkija. Prieš trečiadienį vyksiantį balsavimą Nyderlandai uždraudė turkų ministrams dalyvauti Ankaros politikos šalininkų mitinge Roterdamo mieste, o abiejų šalių santykiai nusmuko į naujas žemumas.

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas sekmadienį įspėjo Nyderlandus, kad jiems teks sumokėti už tai, kad neleido turkų ministrams dalyvauti mitinguose, kuriuose šie ketino agituoti referendume balsuoti už jo galių išplėtimą. Šį pareiškimą R.T.Erdoganas paskelbė aštrėjant santykių krizei su svarbia Turkijos partnere iš Europos Sąjungos.

  Nyderlanduose anksti sekmadienį policija panaudojo vandens patrankas prieš protestavusius turkus, raiti pareigūnai vaikė juos Roterdame, kur neramumai prasidėjo Olandijos valdžiai uždraudus turkų ministrų vizitus. Nors iš vakaro dar buvo ramu prie Turkijos konsulato, įtampa vis labiau augo, susirinkus čia daugiau kaip tūkstančiui žmonių; naujienų agentūros AFP reporteris matė, kaip policininkai, kai kurie raiti, ima jėga sklaidyti protestuojančiųjų minią.

  Nyderlandų vyriausybė atšaukė leidimą nutūpti Turkijos užsienio reikalų ministro lėktuvui, aštrėjant diplomatiniam ginčui tarp abiejų NATO sąjungininkių dėl turkų kampanijos renginių, susijusių su Ankaros organizuojamu referendumus dėl konstitucinės reformos.

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas sekmadienį griežtai pasisakė apie Vokietiją, uždraudusią rengti turkų mitingus, per kuriuos agituojama balsuoti už jo galių išplėtimą per artėjantį referendumą, ir pareiškė, kad šis draudimas prilygsta „nacių praktikai“. Tokie Turkijos prezidento komentarai pasirodė praėjus dienai po to, kai šalies premjerui Binali Yildirimui paskambino Vokietijos kanclerė Angela Merkel, norėjusi numalšinti kilusį ginčą.

Turkijos pietrytinę dalį ketvirtadienį sudrebino maždaug 5,5 balo stiprumo žemės drebėjimas, dėl kurio nukentėjo nemažai žmonių, pranešė pareigūnai ir žiniasklaida. Vyriausybės krizių valdymo centras nurodė, kad žemės drebėjimo epicentras buvo užfiksuotas Adijamano provincijoje ties Samsato miestu. Po to buvo užfiksuoti dar keturi pakartotiniai smūgiai, kurių stipriausias siekė 4,4 balo.

Šiame skurdžiame namuke du vaikus augino 60-etis Muammeras Gunas ir jo 37-erių rusė žmona Anna. Tačiau šeimos idilė po konflikto su sutuoktine baigėsi tragiškai. Žemės ūkio darbais vertęsis M. Gunas, trylikmetę dukrą ir penkiolikmetį sūnų nunuodijo davęs jiems maisto iš saldžiųjų bulvių, sumaišytų su pesticidais. Nužudęs savo atžalas, jis nepagailėjo ir žmonos. Anglų kalbą Aksu rajono mokykloje dėsčiusią žmoną jis nušovė. Apie žiaurų nusikaltimą policijai vyras pranešė pats.

Rusijos ambasada Turkijoje antradienį pareiškė griežtą protestą prieš prestižinio Pasaulio spaudos fotografijos apdovanojimo suteikimą nuotraukai, kurioje įamžintas Rusijos ambasadoriaus nužudymas Turkijoje praėjusiais metais.

Turkijos kovos su terorizmu policija dėl galimų ryšių su džihadistų judėjimu „Islamo valstybė“ sulaikė daugiau nei 440 žmonių, sekmadienį pranešė valstybinė Anatolijos naujienų agentūra. Jos duomenimis, 60 įtariamųjų, dauguma kurių – užsieniečiai, sekmadienį paryčiais buvo uždaryti į areštinę sostinėje Ankaroje. Per tuo pačiu metu keliuose šalies miestuose apyaušriu surengtas operacijas policija sulaikė iš viso 445 žmones.

Lietuvos jaunučių (iki 16 metų) rinktinė tarptautiniame turnyre Turkijoje sulaukė rimtesnio pasipriešinimo, bet sugabėjo pratęsti pergalių seriją. Edvino Justos auklėtiniai po atkaklios kovos palaužė kaimynus latvius – 87:76 (19:15, 26:19, 18:20, 24:22). Rezultatyviausiai lietuvių gretose rungtyniavo Erikas Jarmolajevas, pelnęs 25 taškus (8 at. kam., 3 rez. perd.), 24 taškus pridėjo Marek Blaževič (7 at. kam., 2 rez. perd.), 18 taškų – Modesto Kanclerio sąskaitoje (7 at. kam., 6 rez. perd.

Didžiosios Britanijos ministrė pirmininkė Theresa May (Tereza Mei) šeštadienį atvyko savo pirmojo vizito į Turkiją. Šio vienos dienos vizito tikslas – išplėsti šalių tarpusavio ryšius ir susitarti dėl naujų prekybinių santykių su Turkija prieš Didžiajai Britanijai pasitraukiant iš Europos Sąjungos. Visai neseniai Baltuosiuose rūmuose su naujuoju JAV prezidentu Donaldu Trumpu (Donaldu Trampas) susitikusios Th.

Turkijos kariuomenei neverta tęsti puolimo Sirijoje, kai bus išvaduotas džihadistų grupuotės „Islamo valstybė“ (IS) kovotojų užimtas al Babo miestas, penktadienį pareiškė Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas. „(Miesto užėmimo) operacija turi būti užbaigta. Privalome greitai pasiekti rezultatą, bet po to tęsti puolimą iš esmės nebėra tikslo“, – prezidentą cituoja naujienų agentūra EFE.

Turkija ketvirtadienį pranešė, kad peržiūrės savo ryšius su Atėnais, kai Graikijos Aukščiausiasis Teismas neleido jai išduoti aštuonių Turkijos karininkų, ieškomų Ankaros dėl jų įtariamo vaidmens nesėkmingame perversme prieš prezidentą Recepą Tayyipą Erdoganą liepos mėnesį.

Pastarosiomis dienomis, didžiojoje Europos dalyje žmonės turėjo gerokai pažvarbti, nes žiema parodė savo nagus. Tačiau žvarbus oras sukėlė sunkumų ne tik žmonėms, bet ir gyvūnams. Matydamas, kaip oras vis labiau ekstremalėja, vienos parduotuvės Turkijoje savininkas atvėrė savo duris gyvūnams, kurie būtų sužvarbę lauke. Selçuk Bayal, nedidelės kanceliarinių reikmenų parduotuvės ir kavinės savininkas Stambule, šaltomis dienomis globodavo benamius gyvūnus gyvenančius netoliese.

Turkijos policija pirmadienį sulaikė įtariamą džihadistą, kuris Naujųjų metų naktį Stambulo naktiniame klube nužudė 39 žmones. Šis asmuo buvo sulaikytas per policijos reidą gyvenamajame miesto rajone po ilgai trukusių gaudynių.  Vėliaus jis  prisipažino įvykdęs šį išpuolį, antradienį pranešė aukšto rango pareigūnas. „Teroristas prisipažino dėl savo įvykdyto nusikaltimo“, – žurnalistams sakė Stambulo gubernatorius Vasipas Sahinas.

Turkijos žiniasklaida antradienį pranešė apie šūvius, pasigirdusius prie policijos nuovados pietiniame Gaziantepo mieste prie Sirijos sienos, kur keli vyrai veržėsi į nuovadą, bet vienas jų buvo nušautas, o kiti paspruko. Per susišaudymą su užpuolikais vienas pareigūnas buvo sunkiai sužeistas, nurodoma žiniasklaidos pranešimuose. „Teroristai mėgino įsiveržti į policijos pastatą“, bet pareigūnai į juos atidengė ugnį, nurodė NTV televizija.

Turkijos vakaruose Izmyro mieste ketvirtadienį prie teismo rūmų sprogus užminuotam automobiliui žuvo du žmonės, sužeista mažiausiai 11 žmonių; kilus neramumai per kuriuos buvo nukauti mažiausiai du „teroristai“, sakė pareigūnai, nurodo žiniasklaida.

Turkijos pareigūnai antradienį pagrindiniame Stambulo oro uoste sulaikė du užsieniečius, siejamus su Naujųjų metų naktį įvykdytu kruvinu išpuoliu naktiniame klube, pranešė naujienų agentūra „Dogan“. Už 39 gyvybes nusinešusį išpuolį prabangiame Stambulo naktiniame klube atsakomybę prisiėmė „Islamo valstybės“ džihadistai. Du asmenys buvo sulaikyti prie įėjimo į Atatiurko tarptautinį oro uostą. Jie buvo pristatyti į Stambulo policijos būstinę apklausai, nurodė naujienų agentūra.

Turkija vis dar neranda dešimtis žmonių nužudžiusio bei sužalojusio teroristo. Tuo tarpu randasi vis daugiau įvairiomis kameromis fiksuotų įrašų iš naujamečių šaudynių Stambulo naktiniame klube. Tragediją išgyvenę žmonės pasakoja, kaip jiems pavyko pakliūti į laimingųjų gretas ir, nors ir sužeistiems, išgyventi teroro aktą. Šaulio patekimą į Stambulo „Reina“ klubą užfiksavusi kamera pritaisyta virš įstaigos durų.

Turkijos vicepremjeras Numanas Kurtulmusas pranešė, kad pareigūnai rado užpuoliko, Naujųjų metų naktį prabangiame Stambulo klube surengusio žudynes, pirštų atspaudus bei turi trumpą jo apibūdinimą ir netrukus turėtų nustatyti jo tapatybę. Pirmadienį kalbėdamasis su žurnalistais po kassavaitinio ministrų kabineto posėdžio jis sakė, kad Stambulo kovos su terorizmu policija sulaikė aštuonis žmones, galbūt susijusius su Naujųjų metų nakties išpuoliu.

Stambule per išpuolį naktiniame klube, kuriame buvo sutinkami Naujieji metai, užpuolikas nušovė 39 žmones, tarp jų – daug užsieniečių, o dar dešimtis žmonių sužeidė. Štai ką žinome apie šią sekmadienio nakties ataką – dar vienas Turkiją sukrėtusias skerdynes po kruvinų 2016 metų. Ataka Užpuolikas prie įėjimo į vieną prašmatniausių miesto naktinių klubų nušovė policininką ir civilį, o tada siautėjo viduje, sakė pareigūnai.

Turkijoje per Naujųjų metų sutiktuves Stambule 22-ejų Mehmetas Dagas ėjo pro klubą „Reina“, kuriame vienas ginkluotas vyras nužudė mažiausiai 39 žmones ir sužeidė beveik 70. M.Dagas matė, kaip užpuolikas šauna į policininką ir greta jo stovėjusį žmogų. „Patyriau šoką“, – sakė jis, matęs, kaip užpuolikas po to šauna į apsaugą ir įeina į klubą. „Kai jis įėjo, mes nežinojome kas ten vyksta; girdėjome šūvių garsus, o po dviejų minučių – sprogimo garsą“, – pasakojo M.Dagas.

Stambule per išpuolį naktiniame klube, kuriame buvo sutinkami Naujieji metai, žuvo 39 žmonės, tarp jų – daug užsieniečių, ir tai yra dar vienos Turkiją sukrėtusios skerdynės po kruvinų 2016 metų. Užpuolikas, kuris, kaip pranešama, buvo su Kalėdų senelio kostiumu, prie įėjimo į „Reina“ – vieną prašmatniausių miesto naktinių klubų – nušovė policininką ir civilį, o tada siautėjo viduje, sekmadienį pranešė turkų pareigūnai.

Viename iš Stambulo naktinių klubų, kuriame Naujuosius metus sutiko apie 800 žmonių, įvykdytas teroro išpuolis. Kalėdų senelio kostiumu apsirengęs užpuolikas nušovė pareigūną ir atidengė padriką ugnį į žmones. Pirminiais duomenimis žuvo mažiausiai 39 žmonės, dar 40 buvo sužeista.  KAS YRA ŽINOMA: vienas (kai kuriais šaltiniai - du) užpuolikas, persirengęs Kalėdų seneliu, užpuolė populiarų naktinį klubą Stambule. Nušovė lauke budėjusį pareigūną ir mažiausiai 35 klubo lankytojus.

Viduržemio jūros pakrantėje, Turkijos pietuose esančiame Mersino mieste – vienas didžiausių potvynių per dešimtmetį. Itin galingos liūtys uostą talžo nuo trečiadienio. Akimirksniu užtvindyta ir Mersino pakrantė, ir atokiau esančios miesto dalys. Apstulbę miesto gyventojai į socialinius tinklus ėmė kelti telefonais filmuotus vaizdo įrašus, kuriuose įamžinta siaučianti stichija. Pavyzdžiui, dukra ir tėtis mėgina pereiti tvinstančią gatvę, tik jiems nelabai sekasi.

Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas ketvirtadienį pareiškė, kad planuotos paliaubos Sirijoje yra „istorinė galimybė“ užbaigti beveik šešerius metus nesibaigiantį ginkluotą konfliktą ir kad šio šanso nereikia praleisti.

  Rusija ir Turkija susitarė dėl ugnies nutraukimo plano visai Sirijai, kuris turėtų įsigalioti vidurnaktį, trečiadienį pranešė Turkijos valstybinė Anatolijos naujienų agentūra.   Šiuo planu siekiama anksčiau šį mėnesį tarpininkaujant Turkijai ir Rusijai pasiektą pasiektą susitarimą dėl ugnies nutraukimo Alepo mieste išplėsti į visą šalies teritoriją, nurodoma pranešime.