tilde it

Bendrovė „Tilde IT“ pranešė pristačiusi atnaujintą programinės įrangos paketo „Tildės Biuras“ versiją – „Tildės Biuras 2014“. Naujausia šios programos versija ne tik taiso gramatikos, rašybos ir stiliaus klaidas, bet ir pateikia pagrindines taisykles, pagrindžiančias, kodėl reikėtų taip rašyti, skelbia bendrovės atstovai.

Praėjusią savaitę daugiau kaip 12 tūkstančių 6–10 klasių moksleivių iš Lietuvos ir užsienio lietuvių mokyklų kompiuterį bandė prakalbinti lietuviškai – dalyvavo nacionaliniame konkurse „Švari kalba – švari galva“. Ar toks gausus dalyvių susidomėjimas (paskutinius keletą metų iki šiol konkurse dalyvaudavo apie 8-8,5 tūkst.

Bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“) pranešė sukūrusi vertimo programėlę mobiliesiems įrenginiams. Pasak bendrovės atstovų, nuo šiol naudotis automatinėmis vertimo iš lietuvių į anglų ir atvirkščiai programomis gali naudotis ir visi išmaniųjų telefonų turėtojai. Naująją programą galima nemokamai atsisiųsti ir naudoti „Android“, „iOS“ ir „Windows Phone“ platformose, sakoma „Tilde IT“ pranešime. Pranešama, kad ji gali versti ir pavienius žodžius, ir tekstą.

Lietuvoje baigtas kurti pirmasis lietuvių kalbos žodžių semantinių ryšių tinklo duomenų bazės prototipas. Sukurta bazė galės būti naudojama, kuriant naujas paieškos sistemas, sudarant sinonimų, antonimų, homonimų ar hiponimų žodynus, tobulinant mašininio vertimo sistemas, kurių populiarumas ir poreikis nuolatos auga.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Švietimo ir mokslo ministerija bei bendrovė „Tilde IT“ pranešė jau penktą kartą organizuojančios nacionalinį mokinių konkursą „Švari kalba – švari galva. Prakalbink kompiuterį lietuviškai“. Šiandien prasidėjusiame nacionaliniame mokinių konkurse pasitikrinti lietuvių kalbos žinias panoro beveik 13 tūkstančių 6–10 klasių mokinių iš visos Lietuvos. Šiemet konkursas vyks dviem etapais, sakoma organizatorių pranešime.

Kitąmet rinkoje pasirodys integruojamas lietuvių kalbos gramatikos tikrintuvas, leisiantis elektroniniuose tekstuose aptikti ir ištaisyti daugiau gramatinių klaidų. Šiuo metu jau sukurtas programinės įrangos prototipas, netrukus bus kuriamas ir testuojamas pats produktas. Darbus atlieka bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“), kurios viena iš veiklos sričių – kalbinių technologinių plėtojimas.

Anot mokslininkų, žmogaus akis geba atskirti daugiau nei 1,5 milijono spalvų ir jų atspalvių. Moterys pasižymi didesniu jautrumu spalvoms nei vyrai, o vaikai ir jaunuoliai iki 25 metų skiria daugiau spalvų nei vyresnio amžiaus žmonės. Nors ši statistika ir įspūdinga, vertėtų atkreipti dėmesį į tai, jog skirtingos tautos spalvas, kaip ir be jokios abejonės daugybę kitų dalykų, gali suvokti skirtingai.

Lietuvoje pradedama kurti semantinio tinklo duomenų bazė, kuri galės būti naudojama kuriant naujas „protingas“ paieškos sistemas, tobulinant mašininį vertimą arba sinonimų bei antonimų žodynus, taip pat galės būti naudojama daugelyje kitų informacijos valdymo sričių, pranešė bendrovė „Tilde IT“. Tokios duomenų bazės kūrimas pradedamas kalbos technologijas plėtojančios įmonės „Tilde IT“  vadovui Vaclovui Pranskūnui pasirašius projekto finansavimo ir administravimo sutartį su Lietuvos versl...

Kalbinių technologijų plėtojimu užsiimanti bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“) pranešė atnaujinusi programinę įrangą „Tildės Biuras 2009“. Prie įvairių daugiakalbių ir terminų žodynų pridėti automobilinių terminų žodynai lietuvių – anglų – lietuvių ir lietuvių – rusų – lietuvių kalbomis, rašybos tikrintuvas papildytas 11 000 naujų žodžių. Taip pat atnaujintas dokumentų ruošinių rinkinys, teigiama bendrovės pranešime.

Internete jau prieinama bandomoji mašininio vertimo sistema, galinti versti tekstus iš lietuvių kalbos į anglų. Vėliau bus galima versti tekstus ir iš anglų kalbos į lietuvių. Savo jėgas šiame projekte suvienijo Lietuvių kalbos institutas ir kalbinių technologijų plėtojimu užsiimanti bendrovė „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“), teigiama bendrovės pranešime.

Bendrovė „Tilde IT“ pranešė pradedanti platinti programinės įrangos „Tildės Biuras 2009“ versiją namų vartotojams „Tildės Biuras 2009 Namams“. Joje vartotojai ras užsienio kalbų ir terminų žodynus, rašybos ir gramatikos tikrintuvus, anglų kalbos mokytis padedantį žaidimą „Žodžių meistras“, dokumentų šablonus, šriftus ir kitas priemones, teigiama bendrovės pranešime.

Nepriklausomos tarptautinės tyrimų kompanijos Forrester Research Inc. pateikiamoje 2009 metų prognozėje nurodoma, jog personalo valdymo klausimas taps esminiu, kai verslo ir valstybinės organizacijos, diegdamos naujas strategijas, bandys susidoroti su ekonominės krizės keliamomis grėsmėmis. Vakarų patirtis rodo, jog būtent personalo valdymo sistemos žmogiškųjų išteklių valdymo profesionalams atveria daug naujų galimybių veikti operatyviai ir strateginiais sprendimais kovoti su krize.

Per pirmąjį šių metų pusmetį bendrovės „Tilde IT“ pajamos iš lokalizavimo ir vertimo paslaugų padidėjo 20,7 proc. – iki 1, 484 mln. litų. Įmonės pelnas minėtu laikotarpiu išaugo – 32,7 proc. beveik iki 378 tūkst. litų, rašoma bendrovės pranešime. „Efektyvi verslo strategija, geri klientų atsiliepimai ir pasitikėjimas leido užtikrinti tolimesnį bendrovės augimą net ir tokiu sudėtingu viso pasaulio ekonomikai bei verslui metu.

Prezidentūroje vienuoliktą kartą Lietuvos vaikams rengiama Atvelykio šventė. Almos Adamkienės labdaros ir paramos fondo organizuojamoje šventėje dalyvaus per 600 fondo globojamų kaimo mokyklų moksleivių, pranešė Prezidentūra.

Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus dalyvavo moksleivių konkurso „Švari kalba-švari galva“ laureatų apdovanojimo ceremonijoje. Valstybės vadovas pasveikino šventinio renginio dalyvius ir konkurso nugalėtojus „Gražu, prasminga ir viltinga, kad iniciatyva aktyviau rūpintis lietuvių kalbos dabartimi ir, svarbiausia, ateitimi randa atgarsį mokyklose bei versle, neabejingų gimtajai kultūrai žmonių mintyse ir darbuose“, - sakė Prezidentas V.Adamkus.

Bendrovė „Tilde IT“ pranešė pradėjusi platinti naują programinės įrangos „Tildės Biuras 2009“ versiją. Joje vartotojai ras visiškai atnaujintą žodyno vartotojo sąsają, naujus kalbų ir terminų žodynus, atnaujintus rašybos ir gramatikos tikrintuvus, automatizuotą vertimų įrankį „Vertimo Vedlys“, atnaujintus dokumentų ruošinius ir kitas priemones, sakoma bendrovės pranešime.

Lietuvos darbdaviai labai abejoja, ar priimtų į darbą neperrinktus į Seimą parlamentarus. Didelė dalis kadenciją baigiančių ir neperrinktų Seimo narių taps bedarbiais, rašo „Lietuvos žinios“. Valdžios kabinetus turės palikti netgi tokios garsenybės kaip ministrai Artūras Paulauskas, Kazimira Prunskienė ar Vytas Navickas. Štai žemės ūkio ministrė turi minčių pasukti į konsultacijų verslą.

Portalas Boms.lt pradeda rodyti tarptautiniame animacinių filmų festivalyje „Tindirindis“ dalyvaujančių kūrėjų darbus. Nuo šiandien visi internautai kviečiami ne tik peržiūrėti internetinių animacinių filmų programą, bet ir išrinkti geriausią jos dalyvį. Boms.lt rodomos vienos iš festivalio „Tindirindis“ programų, kurią sudaro daugiau negu 40 animacinių filmų iš viso pasaulio, nugalėtojas bus apdovanotas festivalio uždarymo metu spalio 26 dieną.

„Tilde IT“ užbaigė naujausios „Adobe Acrobat 8“ versijos vertimą į lietuvių kalbą. Tai vienas iš didžiausių apimčių programinės įrangos lokalizavimo projektų Lietuvoje.

Programinės įrangos bendrovės UAB "Tilde informacinės technologijos" platinamu lietuvybės programų rinkiniu "Tildės biuras" susidomėjo Europos Sąjungos institucijų vertimų centras Liuksemburge. Laiške bendrovei "Tilde IT" Europos Sąjungos institucijų vertimų centras pažymėjo, kad šiuo metu centre kuriami vertimo į lietuvių kalbą etatai. Vertimų centrui ateityje programų rinkinys "Tildės biuras" padėtų išvengti galimų klaidų verčiant tekstus.