škotija

Edvardas Špokas, Vykintas Pugačiauskas, LRT televizijos naujienų tarnyba, LRT.lt Ketvirtadienį škotai sprendžia visos Didžiosios Britanijos likimą. Apklausos rodo, kad nepriklausomybės šalininkus ir norinčius likti Didžiojoje Britanijoje skiria tik du procentiniai punktai. Tad atrodo viską lems nepasisprendusieji. Dar vyksta paskutiniai bandymai įtikinti škotus balsuoti už nepriklausomybę. Neapsisprendusių išvakarėse dar buvo maždaug dešimtadalis. Ir, matyt, būtent tyliausieji viską nulems.

Didžiųjų šalies parlamentinių partijų lyderiai teigia, jog Škotijai naudingiau negriauti Jungtinės Karalystės. Konservatorės Rasos Juknevičienės teigimu, Škotijos atsiskyrimas netgi galėtų turėti ilgalaikių pasekmių NATO bei ES saugumui. Ketvirtadienį įvyks Škotijos referendumas dėl nepriklausomybės. Portalo LRT.

Iki Škotijos nepriklausomybės referendumo laiko liko visai nedaug – nerimsta finansų pasaulis, aštriai diskutuoja politikai ir visuomenė ne tik Jungtinėje Karalystėje, bet ir už jos ribų.

24-erių londonietė fotografė Elle Williams viešėdama Škotijoje kamera užfiksavo netikėtą reginį. Visai dienai prie lango pritvirtinusi fotoaparatą mergina nustatė automatinį rėžimą, kad įrenginys nuolat fiksuotų vaizdus. Taip Ellie tikėjosi išgauti kuo dalesnius kraštovaizdžio atspalvius, rašoma mirror.co.uk. Kitą rytą nuskubėjusi peržvelgti nuotraukų, vienoje iš jų fotografė pastebėjo tai, apie ką iki šiol visame pasaulyje sklando legendos - garsiąją Lochneso pabaisą.

Algirdas Acus, LRT Televizijos laida „Pasaulio panorama“, LRT.lt Prieš daugiau nei 300 metų Škotija pabandė vytis Europos šalis kuriant kolonijas ir pradėjo Kaledonijos avantiūrą, steigdama koloniją Panamoje. Projektas žlugo, ir Škotija, kuri ir taip buvo skurdi valstybė be kelių tinklo, pramonės ar rimto laivyno, atsidūrė ant bankroto slenksčio. Istorikai aiškina, kad dėl šios priežasties Škotijos karalystė susijungė su Anglijos karalyste ir sukūrė Didžiąją Britaniją.

Škotijai besirengiant balsuoti referendume dėl nepriklausomybės dalis londoniečių išreiškė savo norą pasekti Vatikano pavyzdžiu ir Londoną paskelbti nepriklausoma valstybe. Naujas tyrimas atskleidė, kad vienas iš penkių Britanijos sostinės gyventojų mano, jog Londonui būtų geriau, jei jis atsiskirtų nuo Anglijos. Tam pritarė 19,9 procentai iš 2001 apklaustų žmonių.

Vykintas Pugačiauskas, LRT Televizijos naujienų tarnyba, LRT.lt Didžiosios Britanijos premjeras, lankydamas Škotiją prieš kitos savaitės referendumą dėl atsiskyrimo, aistringai maldavo nesudraskyti šalies ir perspėjo, kad Škotija negalėtų naudotis svaru. Agituoti prieš nepriklausomybę trečiadienį nuvyko ir kitų dviejų didžiųjų Britanijos partijų lyderiai. Nepriklausomybės šalininkų vadovas pareiškė, kad tai rodo Londono paniką, apklausoms rodant, kad nė viena pusė neturi aiškios persvaros.

Didžiosios Britanijos premjeras Davidas Cameronas (Deividas Kameronas) pareiškė, kad nervinasi, tačiau neabejojantis, kad škotai balsuos prieš pasitraukimą iš Jungtinės Karalystės ateinantį mėnesį vyksiančiame referendume.

Škotija daug kam yra mažai žinoma ir dar mažiau ištyrinėta Jungtinės Karalystės teritorija. Tačiau planuodami kelionę į šią šalį būtinai skirkite laiko Škotijai. Čia jūsų laukia ne tik Narsioji Širdis ir pilys - keliadami po Škotiją pasijusite lyg aplankę pusę pasaulio. Buzzfeed.com siūlo įsitikinti patiems. 8. Venesuela? Šis 60 metrų aukščios krioklys randamas Skye saloje. 9. Alpės? Ši saulėtekio fotografija buvo padaryta nuo aukščiausio kalno Britų salose – Ben Nevis – viršūnės.

 Škotija daug kam yra mažai žinoma ir dar mažiau ištyrinėta Jungtinės Karalystės teritorija. Tačiau planuodami kelionę į šią šalį būtinai skirkite laiko Škotijai. Čia jūsų laukia ne tik Narsioji Širdis ir pilys - keliadami po Škotiją pasijusite lyg aplankę pusę pasaulio. Buzzfeed.com siūlo įsitikinti patiems. 1. Prancūzija? Ne, tai pasakiškai atrodanti, Škotijos aukštumose esanti Dunrobin pilis, kuri priklauso Sutherlando grafui.

12. Šarvuočiai dažniausiai atsiveda po 4 jauniklius     11. Škotijos nacionalinis gyvūnas yra vienaragis     10. Pasaulyje yra kur kas daugiau netikrų flamingų, nei tikrų     9. 10-asis JAV prezidentas Johnas Tyleris gimė 1790-aisiais.

Tuo metu, kai Jungtinė Karalystė visomis galimomis priemonėmis mėgina mažinti imigracijos mastą, Škotijos valdžia žada, priešingai, skatinti imigraciją, jei per rugsėjį rengiamą referendumą škotai nubalsuos už nepriklausomybę nuo JK. Nepriklausomai Škotijai reikės 24 tūkst. imigrantų kasmet, kad būtų patenkinti šalies poreikiai, sako Škotijos ministras pirmininkas Alex'as Salmond'as.

Jolanta Paškevičiūtė, LRT televizijos naujienų tarnyba, LRT.lt Škotijoje įsibėgėja referendumo dėl nepriklausomybės kampanija, bet nuomonių apklausos rodo, kad škotai nesiryš nutraukti daugiau negu 300 metų trunkančios sąjungos su Anglija. Dabar trečdalis rinkėjų linkę balsuoti už Škotijos nepriklausomybę, bet nežinia, ką iki rugsėjo 18-osios nuspręs dvejojantieji. Oficiali agitacija įsibėgėja, laikrodžiai skaičiuoja 16 savaičių, liekančių iki balsavimo. Neapsisprendusiųjų daug.

Kembridžo hercogienė Kate Middleton paneigė sklandančius gandus apie nėštumą. Kartu su vyru princu Williamu lankydamasi Škotijoje, moteris mėgavosi viskiu. Apie 40 proc. stiprumo alkoholinio gėrimo ragavimas įrodė skeptikams, kad K. Middleton nėštumas tėra geltonosios spaudos pramanas. Gandus apie K. Middleton nėštumą paskleidė žurnalas „OK!“, kuriame buvo rašoma, kad Kembridžo hercogienė laukiasi dvynių. Kate ir Williamą, besimėgaujančius tradiciniu gėrimu, galite išvysti čia: http://uk.

 Lietuvos regbio federacijos generalinis sekretorius Irmantas Kukulskis viešėjo Škotijoje, kur susitiko su Škotijos regbio federacijos atstovais, taip pat su „Glazgow Woriors“ klubo bei akademijos vadovais ir treneriais.

 Teismas Škotijoje išteisino lietuvį, kuris buvo kaltintas paauglės išprievartavimu. Škotijos policijos pareigūnai vyko į Lietuvą, kur vietos policija sulaikė pagal Europos arešto orderį ieškotą 33 metų Marių Gintvainį ir pargabeno jį į Škotiją teismui. Tačiau čia buvo įrodytas jo nekaltumas, skelbia Škotijos spauda. M. Gintvainis stojo prieš teismą Livingstone, tačiau po penkias dienas trukusio teismo prisiekusiesiems prireikė vos valandos jį išteisinti.

Lietuvos ieškomas buvęs didžiausias žlugusio Ūkio banko akcininkas ir Škotijos futbolo klubo „Hearts“ savininkas Vladimiras Romanovas siekia tapti Rusijos piliečiu, rašo Škotijos naujienų portalas „Edinburgh Evening News“. Jo advokatai siekia įrodyti, kad Lietuvoje V.Romanovas persekiojamas dėl politinių priežasčių. „Jokia kardomoji priemonė nepaskirta - tokią informaciją aš gavau advokato Maskvoje. Prokuratūros argumentai teismo neįtikino“, - BNS sakė V.Romanovo advokatas Adomas Liutvinskas.

Ketvirtadienį Škotijoje prasidėjusios "Brittish Gas swimming championships 2014" plaukimo varžybose šalies rekordą pagerino Rūta Meilutytė. Tituluočiausia šalies plaukikė 200 metrų laisvuoju stiliumi atrankos varžybose įveikė per 2 minutes 0,11 sekundės ir net 2,57 sekundės pagerino pačiai nuo 2012 metų priklausiusį rekordą.

Fotografas Killianas Schönbergeris pristatė fotografijų ciklą „Drąsiaširdžio Palikimas“. Fotografijų serijoje užfiksuota kitokia Škotijos pusė. Jokių Lochneso pabaisų ar kiltais pasipuošusių vyrukų.

Škotijos pirmasis ministras Alexas Salmondas pirmadienį pareiškė, Europos Sąjunga (ES) ras būdų, kaip išlaikyti Škotiją Bendrijoje, jeigu referendume ji nuspręstų atsiskirti nuo Didžiosios Britanijos. Jis taip pat sakė, kad Edinburgas neprisiims jokios dalies Jungtinės Karalystės nacionalinės skolos jeigu Londonas, kaip planuota, atsisakys oficialios valiutos sąjungos su nepriklausomybe atgavusia Škotija.

Algirdas Acus, LTR televizijos naujienųtarnyba, LRT.lt  Didžiosios Britanijos premjeras Davidas Cameronas kreipėsi į tautą, ragindamas įtikinti Jungtinės Karalystės sudėtyje esančią Škotiją referendume dėl nepriklausomybės rudenį balsuoti prieš pasitraukimą. „Turime septynis mėnesius išsaugoti šią unikalią šalį“, – kalbą pradeda D. Cameronas. Škotijos parlamentas referendumą suplanavo rugsėjo aštuonioliktąją, kai šalis minės 700 Bannockburn mūšio metines, kuriame škotai sumušė anglus.

Didžiosios Britanijos užsienio reikalų sekretorius Williamas Hague'as (Viljamas Heigas) penktadienį perspėjo škotus, kad tapę nepriklausomi jie atsidurtų už Europos Sąjungos ribų ir prarastų įtakingumą pasaulinėje arenoje. Be kita ko, anot W.Hague'o, Škotija būtų priversta įsivesti eurą ir pasirašyti ES Šengeno atvirų sienų sutartį.

 22-jų metų Laurynas Grigelis iškopė į Tarptautinės teniso federacijos (ITF) serijos "Aegon GB Pro-Series Glasgow" teniso turnyro Škotijoje, kurio prizų fondą sudaro 10 tūkst. JAV dolerių, vienetų varžybų ketvirtfinalį.

 22-jų metų Laurynas Grigelis pergale pradėjo ITF serijos "Aegon GB Pro-Series Glasgow" teniso turnyrą Škotijoje, kurio prizų fondą sudaro 10 tūkst. JAV dolerių. 257-ąją vietą pajėgiausių planetos tenisininkų reitinge užimantis ir vienetų varžybų favoritu laikomas lietuvis antradienį pirmajame rate 6:4, 6:3 įveikė devyniolikmetį britą Samą Huttą (ATP-1206) ir užsitikrino 1 ATP klasifikacijos tašką.

Būtent šiose įvairiuose pasaulio vietose, pasak portalo mixstuff.ru, saulėlydžiai yra nepakartojami. Nuo Maldyvų iki Islandijos, nuo tropikų iki ledynų.

Škotijoje ir kituose Didžiosios Britanijos regionuose ketvirtadienį siaučianti smarki audra, kurios vėjo greitis siekia 228 kilometrus per valandą, jau pareikalavo mažiausiai vieno žmogaus gyvybės, taip pat privertė atšaukti visų traukinių reisus bei kai kuriuos skrydžius. Škotijoje ir Šiaurės Airijoje be elektros liko per 25 tūkst. namų.

Penktadienio naktį Škotijoje, Glazgo centre ant garsaus baro stogo nukrito policijos sraigtasparnis, informuoja dailymail.co.uk. Nelaimė įvyko „The Clutha“ bare, įsikūrusiame Stockwello gatvėje, esančioje netoli Klaido upės netrukus po vidurnakčio (Lietuvos laiku). Šeštadienio pavakarę policija pranešė, kad aštuoni žmonės žuvo, o dar 14 buvo sunkiai sužeisti.

Jolanta Paškevičiūtė, LRT televizijos laida „Šiandien“, LRT.lt Škotijos vyriausybė paskelbė planą, kokia turėtų būti nuo Didžiosios Britanijos nepriklausanti šalis. Pirmiausia rugsėjį referendume rinkėjai turės atsakyti į klausimą, ar Škotija turi būti savarankiška valstybė. Jei atsakymas bus teigiamas, 2016-ųjų kovą Škotija turėtų tapti nepriklausoma, bet pasiliks valiutą svarą ir monarchę – Elizabeth II.

Nors dauguma Škotijos gyventojų pasisako prieš atsiskyrimą nuo Didžiosios Britanijos, per 11 mėnesių, likusių iki referendumo, padėtis dar gali kardinaliai pasikeisti. Tuo įsitikinę Škotijos nacionalinės partijos (ŠNP) konferencijos dalyviai. Tačiau pergalei 2014 metais vyksiančio referendumo metu jiems teks rasti tvirtų argumentų ginčuose su ekonomistais, kurie įspėja, kad nepriklausomybės paskelbimas atsilieps škotų piniginėms, rašoma kommersant.ru.

Škotijos Glazgo futbolo klubo „Rangers“ vyriausiasis treneris Ally McCoistas pripažino, kad šią savaitę nesėkmingai bandė prisivilioti buvusį Edinburgo „Hearts“ komandos kapitoną, lietuvį Marių Žaliuką. Dabar 29 metų amžiaus lietuvis atsidūrė kelių anglų komandų akiratyje ir gali užsivilkti Londono „QPR“ komandos marškinėlius Pastaruoju metu laisvuoju agentu buvęs centro gynėjas iš Lietuvos treniravo su Glazgo „reindžeriais“, tačiau nuolatinio kontrakto suderinti nepavyko.

Finansinių sandorių mokestis (FSM) pakenktų ne tik Jungtinės Karalystės (JK), bet ir visos Europos Sąjungos ekonomikos perspektyvai, per Vilniuje vykstantį neformalų ekonomikos ir finansų ministrų susitikimą Ekonomika.lt pasakojo tapatybės nepanoręs atskleisti JK finansų ministerijos atstovas. „Kartais susidaro įspūdis, kad oficialiajam Londonui rūpi tik Sičio problemos, tačiau reikia suprasti, kad iš šio finansų centro koordinuojama visos šalies ekonomika“, – pasakojo britas.

Porą kartų per metus tenka apsilankyti didžiausiame Škotijos mieste Glazge ir ši vieta man kuo toliau, tuo labiau patinka. Kuo Glazgas patrauklesnis už daugelio lietuvių pamėgtas Londoniškes? :) Pabandysiu čia trumpai atsakyti į šį klausimą. Miesto dydis Didžiausiu Glazgo privalumu, palyginus su Londonu, įvardinčiau miesto dydį.

Kulėšų kaime, šalia Žemaičių Naumiesčio, užaugęs Vaidas Bicka jau dešimt metų gyvena pačioje Jungtinės Karalystės šiaurėje, Škotijos mieste Frazerburge (Fraserburgh). Ten jis pateko gana atsitiktinai – plaukiodamas jūroje žvejybiniu laivu kartą kalbėjosi su laivo kapitonu apie darbą užsienyje ir šis jam pasiūlęs važiuoti į Frazenburgą, ir tikslų adresą, į ką ten reikėtų kreiptis dėl darbo, davė... Beje, tokio darbo, kaip buvo sakęs kapitonas, V. Bicka ten negavo.

Neįprastos nuotraukos, kurios buvo padarytos fotografo mėgėjo, atnaujino kalbas apie Lochneso pabaisos egzistavimą, rašo metro.co.uk. Davidas Elderis nufotografavo keistą siluetą viešėdamas Fort Ogaste, Škotijoje. Vyras negali paaiškinti ką konkrečiai matė, bet vandenyje pamatytas siluetas labai primena Lochneso pabaisą. „Mes buvome prieplaukoje Fort Ogaste. Aš tuomet dariau gulbės nuotrauką, kai staiga mano akis užkliuvo už juodo, 4,5 metro ilgio silueto vandenyje.

Prieš keturis dešimtmečius Šiaurės Jūroje prasidėjo naftos karštinė. Per trumpą laiką apsnūdęs Škotijos žvejų miestelis Aberdynas tapo naftos pramonės ir technologinių inovacijų centru, rašo „The New York Times“. Šiaurės jūros naftos telkinių tyrimai leido Škotijai sukaupti brangią patirtį, kuria naudojasi visas pasaulis. Patirtis ir naftos bei dujų ištekliai suteikė Aberdynui unikalias sąlygas.

Didžiausias Škotijos futbolo klubo „Hearts FC“ kreditorius Ūkio bankas įpareigojo klubą administruojančią bendrovę BDO toliau derėtis su dviem potencialiais klubo pirkėjais siekiant pagerinti finansinius pasiūlymus. Jei derybos bus nesėkmingos, Ūkio bankas inicijuos klubo likvidavimo procedūrą. „Galiu tik pakartoti, kad mes visomis išgalėmis stengiamės išsaugoti futbolo gerbėjų mylimą klubą, tačiau mano pareiga – užtikrinti Ūkio banko ir jo kreditorių interesus.

Anglija.lt skaitytoja Anastasija Bučienė tęsia savo pasakojimų ciklą ir šį kartą dalinasi įspūdžiais iš kelionės maršrutu Piterboras (Peterborough) – Foteringėjus (Fostering) – Kimbltonas (Kimbolton) – Hantingdonas (Huntington) – Saint Aivzas (Saint Ives) – Piterboras(Peterborough). Kelionę pradėjome nuo Piterboro katedros.

Fergusas Evingas (Fergus Ewing), Škotijos energetikos ministras, paskelbė planą šalies šiaurės vakarų pakrantėje pastatyti 40 – 50 specialių plūdurų, bangų energiją verčiančių elektra. Ši elektrinė būtų maždaug 40 MW galios, galėtų gaminti elektros energiją maždaug trisdešimčiai tūkstančių namų ir taptų didžiausia tokio tipo jėgaine pasaulyje.

Naktinis klubas Škotijoje įrengė moterų tualetuose dvipusius veidrodžius, kad vyrai, kurie užsuka į vyrų tualetą turėtų puikias sąlygas šnipinėti dailiosios lyties atstoves, rašo dailymail.co.uk. Naktinis klubas ne teikia ir gana egzotišką paslaugą – pasiturintys klientai gali išsinuomoti privačią kabiną, iš kurios atsiveria vaizdas į moterų tualeto kriaukles, tiesa, už tokią atrakciją tenka suploti apie aštuonis šimtus svarų.

Britų pora nuteista už savo 16 mėnesių kūdikio nužudymą. Tėvai savo vaikui sugirdė metadono ir antidepresantų atostogų metu Tenerifėje, Ispanija, praneša „The Daily Mail“. Škotų pora pripažinta kalta dėl savo 16 mėnesio kūdikio nužudymo. Tėvai savo vaikai nusprendė savo vaikui duoti metadono ir antidepresantų. 37 metų vaiko motina Corrina Reid ir jo tėvas Robertas Cormackas pripažinti kaltais dėl netyčinio savo vaiko Aideno nužudymo, nors ir išteisinti dėl žmogžudystės.

Besilaukianti Kembridžo kunigaikštienė Kate buvo absoliuti Glasgow miesto (Škotija) vaikų numylėtinė, o jos vyrui princui Williamui pasisekė kur kas mažiau, pasakoja Dailymail.co.uk. Kai princas Williamas pabandė draugiškai pabučiuoti keturmetę mergytę, ši su siaubu nuo jo atsitraukė ir slėpe veidelį. Shona Ritchie, princesės apdarais pasipuošusi keturmetė škotė, paskui ir tokiau nekreipė dėmesio į karališkas pastangas bendrauti.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo "Hearts" komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose 0:2 (0:1) pralaimėjo "Aberdeen" futbolininkams. Nugalėtojams abu įvarčius pelnė Najelas Makginas (Niall McGinn, 10 ir 55 min.). "Hearts" komandoje Arvydas Novikovas žaidė nuo 58-osios min., o Marius Žaliūkas nebuvo registruotas rungtynėms. "Hearts" komanda, po 32 rungtynių turinti 34 taškus, tarp 12-os ekipų žengia dešimta.

Škotijos vyriausybė nustatė galimą įvykių scenarijų, jei škotų rinkėjai 2014 metais vyksiančiame referendume ištars „taip“ nepriklausomybei, skelbia BBC. Nepriklausomybę nuo Jungtinės Karalystės Škotija ketina skelbti 2016 metų kovo mėnesį, o pirmuosius rinkimus į nepriklausomą parlamentą – gegužę. Pirmasis ministras Alexas Salmondas pareiškė, kad toks grafikas nustatytas atsižvelgus į ankstesnę tarptautinę patirtį.

Kiekviena šalis stengiasi privilioti kuo daugiau turistų, bet panašu, kad kartais išradingumas slypi paprastume. Neseniai naujienų portalas Balsas.lt rašė apie tai, kad Norvegijos ambasada Rusijoje paskelbė itin originalų konkursą, kurio dalyviai turėtų pademonstruoti kuo išskirtinesnį klyksmą.

 Šeštadienio vakarą Vilniaus rotušėje jau keturioliktą kartą buvo surengtas „Burnso nakties” minėjimas. Jis skirtas nacionalinio škotų poeto Roberto Burnso atminimui. Į vakarienę buvo sukviesta apie 200 svečių. Damos vilkėjo vakarinėmis suknelėmis, vyrai – smokingais. Daugelis jų buvo pasipuošę tradiciniais – languotais škotų aksesuarais. Vakarienės metu vyko aukcionai bei labdaros loterija.

Škotijos kalnuose po sniego lavina žuvo keturi žmonės. Viena moteris per incidentą buvo sunkiai sužeista, šeštadienio vakarą pranešė policija. Anot duomenų, šešių žmonių grupė greičiausiai leidosi nuo 1 150 metrų aukščio Baiden nam Biano (Bidean nam Bian) kalno vakarinėje pakrantėje, kai į nuslinko lavina ir juos užvertė. Žuvusieji yra dvi moterys ir du vyrai. Gelbėtojus į pagalbą iškvietė vienas tragediją išgyvenęs vyras. Šiuo metu Didžiojoje Britanijoje smarkiai sninga.

Dažnai įvairių dalykų dingimai ir paslaptingi atsiradimai mokslo tyliai nurašomi į kategoriją „nepaaiškinami reiškiniai“. Vienas iš tokių paslaptingų objektų – Loughareemos ežeras, kuris yra vos už kelių kilometrų nuo Ballycastle miesto Šiaurės Airijoje. Daugybę Airijos vietų gaubia mistiškos paslaptys, o šis ežeras unikalus tuo, kad gali gali greitai išnykti ir vėl atsirasti. Įdomu tai, kad kartą keliaudami pro jį galite matyti ramiai tyvuliuojantį vandenį, o kitą – jau tik dykynę.

Škotijos futbolo čempionate sekmadienį Edinburgo "Hearts" komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 2:1 (2:0) įveikė "Dundee United" futbolininkus. Nugalėtojams abu įvarčius pelnė Rajanas Stivensonas (Ryan Stevenson, 15 min., 31 - iš 11 m). Svečių gretose pasižymėjo Kitas Votsonas (Keith Watson, 57). "Hearts" komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas rungtyniavo nuo 82-osios min. "Hearts" komanda, po 19 rungtynių turinti 25 taškus, tarp 12 ekipų žengia šešta.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo "Hearts" komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose sužaidė lygiosiomis 2:2 (2:1) su "St. Johnstone" futbolininkais. Svečiams įvarčius pelnė Džonas Satonas (John Sutton, 15 min.) ir Endrius Draiveris (Andrew Driver, 38). Aikštės šeimininkų gretose pasižymėjo Rovanas Vainas (Rowan Vine, 16) ir Stivenas Maklynas (Steven MacLean, 60). "Hearts" komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas rungtyniavo nuo 83-iosios min.