der spiegel

Europietiška piktdžiuga dėl amerikietiškojo kapitalizmo ydų nereiškia dramatiško pasitraukimo nuo rinkos ekonomikos Vienas po kito Europos lyderiai rinkosi paskelbti gerovės – triumfo prieš Wall Street. „Mintis, kad rinka visada teisi, buvo beprotiška idėja“, – pareiškė Prancūzijos prezidentas Nicolas Sarkozy. Amerikos laissez-faire ideologija, taikyta rizikingų paskolų krizės metu, „buvo tiek supaprastinta, kad tapo pavojinga“, – įsiterpė Vokietijos finansų ministras Peer Steinbrück.

Duodamas interviu žurnalui „Der Spiegel“, Serbijos užsienio reikalų ministras Vukas Jeremičius pareiškė, kad jo šalis siekia, jog Tarptautinis teisingumo teismas išaiškintų, ar Kosovo nepriklausomybė nepažeidžia tarptautinės teisės principų. Sprendimą, ar kreiptis į teismą, Jungtinių Tautų Generalinė asamblėja priims jau šią savaitę. Spiegel: Trečiadienį Jungtinės Tautos nuspręs, ar Serbijos ieškinys dėl Kosovo nepriklausomybės bus nagrinėjamas Tarptautiniame teisingumo teisme Hagoje.

Rusijos karinis laivynas mažiausiai iki 2017 m. ketina naudotis Sevastopolio uostu. Tačiau po karo Gruzijoje paaiškėjo, kad kova dėl miesto prie Juodosios jūros ateities vyksta jau seniai. Laivynas – karinės parengties Rusijos Juodosios jūros karo laivyno flagmano raketinio kreiserio „Maskva“ karininkai ir jūreiviai lygiai išsitempę stovi eilėmis po tris viršutiniame laivo denyje, o divizijos vadas apeina formuotę. „Sveikiname draugą kontradmirolą“, – skanduoja kariai.

JAV Senatas pritarė 700 milijardų dolerių vertės šalies finansų sistemos gelbėjimo planui. Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“ pasidomėjo, kaip dar būtų galima išleisti tokią sumą. Pinigai keičia pasaulį, o 700 milijardų – 700 000 000 000 dolerių – išties nemažai gali prie to prisidėti, teigiama straipsnyje.

Vytauto Didžiojo universitete vykusioje apskritojo stalo diskusijoje „Europa - senoji ir naujoji: laisvė, solidarumas ir socialinė kritika“ dalyvavo vienas Lenkijos išsivadavimo judėjimo „Solidarumas“ kūrėjų, buvęs disidentas, o dabar didžiausio Lenkijos dienraščio „Gazeta Wyborcza“ vyriausiasis redaktorius Adamas Michnikas. Pateikiame A.Michniko mintis apie euroskepticizmo pavojų jaunos demokratijos valstybėms.

Savaitgalį Vokietijos mieste Kelne vykstančioje Europos dešinių konferencijoje bus siekiama suburti frontą prieš Europos islamizaciją. Šiais metais Kelnas liūdnai pagarsėjo rėksminga kampanija prieš didžiulės mečetes statybas. Šiame Vokietijos mieste ginčai integracijos ir Islamo vaidmens klausimais ypač aktyvūs, rašo „Der Spiegel“. Renginį organizuojanti partija „Už Kelną“ konferenciją pristato kaip vieną svarbiausių žingsnių link naujos dešiniųjų partijų istorijos.

Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija paneigė stipriai smerkusi Tbilisį. Vokietijos spaudoje neva buvo pasirodę pranešimai, kuriuose ši regioninio saugumo organizacija griežtai nepritarė Gruzijos veiksmams. Pirmadienio „Der Spiegel“ numeryje rašyta apie slapta „nutekėjusius“ dokumentus, kuriuose kaltinamas Gruzijos prezidentas Michailas Saakašvilis dėl įsakymo užpulti Cchinvalio miestą dar prieš tai, kai Rusijos tankai įvažiavo į Roki tunelį, skirtingai nei tvirtina Gruzija.

Pirmadienį Briuselyje prasidėsiantis Europos lyderių susitikimas, kuriame bus aptariama situacija Gruzijoje, gali pakrypti netikėta linkme: vietoj Rusijos pasmerkimo kai kurios šalys gali užsipulti Gruziją, kaltindama ją karo pradžia ir civilių gyventojų žudymu.

43 metų amžiaus vokietis iš Liubeko ir jo žmona gruzinė buvo sunkiai sužeisti antradienį, kai jų automobilis buvo apšaudytas prie Gorio miesto Gruzijos šiaurėje. Tai ketvirtadienį patvirtino Vokietijos užsienio reikalų ministerija. Anksčiau apie šį incidentą savo interneto svetainėje pranešė savaitraštis „Der Spiegel“. Sutuoktiniai su dviem vaikais automobiliu „Opel Omega“ važiavo iš Juodosios jūros pakrantės į Tbilisį.

Liepos pabaigoje didžiausią Turkijos miestą Stambulą sukrėtė kruvinas išpuolis, per kurį žuvo 17 (tarp jų – ir mažamečių vaikų), sužeista 154 žmonės. Šalies specialiųjų tarnybų, valdžios atstovų, daugumos vietinių laikraščių įsitikinimu, tai kurdų separatistų darbas.

Berlyno sprendimas leisti vienai Vokietijos kompanijai modernia įranga aprūpinti Irane statomas dujų gamybos įmones sukėlė didelį Izraelio nepasitenkinimą, skelbia Vokietijos dienraštis „Der Spiegel“. Tiesa, Vokietija teigia, kad ji nepažeidžia Jungtinių Tautų (JT) Iranui įvestų sankcijų. Vokietijos federalinis ekonomikos ir eksporto kontrolės biuras leido kompanijai „Steiner Prematechnik Gastec“ parduoti Iranui įrangos už maždaug 100 mln. eurų.

Paaiškėjus, kad žymus Švedijos dešinysis ekstremistas įsigijo rūmus Berlyne, Vokietijos vidaus žvalgybos tarnyba sunerimo, kad juose gali būti įkurtas neonacių veiklos Europoje koordinavimo centras, praneša „Deutsche Welle“. Apie tai, kad Švedijos verslininkas Patrikas Brinkmannas už 3,3 mln.

Jų muzikos stilius nenusakomas. Jie madingi ir stilingi. Jie įtinka ir išrankiausiems snobams, ir ekscentriškiems menininkams, ir kaprizingam jaunimui, ir tiesiog alternatyvos popsui ieškančiam nepretenzingam klausytojui. Prieš metus nepamirštamame koncerte ištarę: „Kam mums Holivudas, jei turim Vilnių?“ charizmatiškieji „De Phazz“ grįžta – lapkričio 28 d. Vilniuje, „Forum Palace“ jie žada energingą ir nuoširdų pasirodymą.

Jungtinių Tautų (JT) atominės energetikos priežiūros agentūros tyrimas dėl įtariamo slapto branduolinio objekto Sirijos dykumoje prasidėjo gerai. trečiadienį sakė vyriausiasis inspektorius. „Pradžia buvo gera, bet darbų dar liko“, - grįžęs po trijų dienų kelionės Sirijoje žurnalistams sakė Tarptautinės atominės energetikos agentūros (TATENA) generalinio direktoriaus pavaduotojas Olli Heinonenas (Olis Heinonenas). „Šios kelionės (metu) padarėme tai, dėl ko buvome susitarę.

Europos Sąjunga (ES) yra priversta nukelti savo tvarkos palaikymo misiją Kosove dėl Rusijos provokuojamų nesutarimų su Jungtinėmis Tautomis. ES ir JT ginčijasi, kas turėtų lemiamą žodį dėl Kosovo. Kaip rašo „Der Spiegel“, jį išprovokavo Rusija, teigianti, kad ES siūloma misija būtų neteisėta. ES planavo imtis policijos misijos Kosove nuo birželio vidurio, tačiau misija nukeliama dėl nesugebėjimo susitarti su JT, kurios dabar administruoja buvusią Serbijos provinciją.

Sparčiai kylant kainoms, žmonės dar labiau stengiasi rasti, kur vasarą atostogauti įdomiai, bet nebrangiai, rašo vokiečių „Der Spiegel“. Išlaidas atidžiai skaičiuojantiems turistams atostogos, tarkime, Ispanijoje darosi per brangios, tad Vokietijos automobilininkų klubas ADAC atliko analizę ir surikiavo dešimties pigesnių vietų sąrašą. Jame pirmauja Lenkija.

Ekonominio nuosmukio pranašai ir teoretikai tikina - ekonomikos augimas lėtėja, infliacija auga ir augs, nuosmukis neišvengiamas.  Šiauliuose gyvenantis „Baltik vairo“ direktorius Dirkas Cvikas pasakoja, kaip gerą dešimtmetį trukusi recesija keitė vokiečių gyvenimo būdą ir įpročius.

Kabulas yra įsitikinęs, jog Vokietijos užsienio žvalgybos tarnyba galėjo šnipinėti keletą Afganistano ministrų, šeštadienį pranešė vienas Vokietijos laikraštis. Anksčiau pasirodė pranešimų, jog ši tarnyba neteisėtai skaitė ekonomikos ministro Mohammado Amino Farhango (Mohamedo Amino Farhango)elektroninius laiškus.

Išanalizavus šimto milijardierių gyvenimo draugių plaukų spalvą, paaiškėjo, jog tamsiaplaukių tarp jų gerokai daugiau nei šviesiaplaukių, remdamasi Vokietijos savaitraščiu „Der Spiegel“, praneša naujienų svetainė „NEWSru.com“. Ekspertai išsiaiškino, jog dauguma (62 proc.) milijardierių yra vedę brunetes ir tik 22 proc. - blondines.

Maskvoje vykstančioje "Milijonierių mugėje" buvo pristatyta unikali kriosauna iš Pforcheimo, kuri pasak išradėjo, sugrąžina proto aiškumą po išgertuvių, pranešama tinklalapyje "newsland.ru".Maždaug kvadratinio metro kriokamera, kurią sukūrė Enrico Klaueris (Enrikas Klaueris), naudojama Vokietijos klinikose daugiausia skausmui numalšinti sergant reumatizmu.

Tarptautinis Rusijos naujienų kanalas ir internetinis portalas „Russia Today“ savo reklamai panaudojo buvusio Sovietų Sąjungos diktatoriaus Josifo Stalino portretą.Užsienio spaudos dienraščiuose „Russia Today“ užsakė reklamą, kurioje per visą puslapį vaizduojamas J. Stalinas, rankoje laikantis rašytojo plunksną. Portretą lydi užrašas - „Stalinas rašė romantines eiles. Ar tu tai žinojai?“ Žemiau parašyta „Didžiuojamės būdami skirtingi.

Ar iš tiesų socialistai mažiau už konservatorius patenkinti gyvenimu? Tūkstančius anketų iš 70 pasaulio šalių išnagrinėję specialistai tvirtina, kad taip, rašo Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“. Vokietijos socialdemokratai jau seniai pamiršo, kas yra laimė. Visuomenės nuomonės apklausos jiems nepalankios, laurus vyriausybėje skinasi daugiausia Krikščionių demokratų sąjunga, o tikrai charizmatiško kandidato į kanclerio postą nematyti iki šiol.

Jis mokėjo tik pypsėti, tačiau nepaisant to pirmasis sovietų dirbtinis Žemės palydovas šokiravo Ameriką. Niekas JAV nesitikėjo, kad jį pavyks paleisti. Kaip, beje, ir pačioje Sovietų sąjungoje, rašo Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“. 1957 m. spalio 4-osios pavakare, kai palydovas suko antrąjį ratą aplink Žemę, į Sovietų sąjungos ambasados Vašingtone surengtą priėmimą susirinko kelios dešimtys mokslininkų iš įvairių pasaulio šalių.

Trumpa ir juoda – tokio bin Ladeno dar niekas nebuvo matęs. Taigi, visas pasaulis, pradedant CŽV, baigiant sąmokslų teorijų autoriais, spėlioja, ką galėtų reikšti naujasis jo barzdos stilius. Bin Ladenas skelbia karą? Ar tiesiog grožisi savimi? – klausia Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“. Galbūt viskas tik dėl to, kad naujausių bin Ladeno kalbų turinys nesuteikė prieštaringos medžiagoms diskusijoms. Užtat po to, kai internete pasirodė teroristo Nr.

Regis, jos sugeba tai, apie ką taip svajoja kai kurie kariškiai – išvesti priešus iš rikiuotės jų net nesužeidus. Amerikiečių kariuomenė galėtų naudoti mikrobangų patrankas Irake, tačiau artimiausioje ateityje jos nepapildys čia dislokuotų pajėgų ginkluotės.

JAV prezidentas George‘as W. Bushas ir Vokietijos kanclerė Angela Merkel konkuruoja dėl to, kas kontroliuos klimato kaitos dienotvarkę susitikime G8, prasidėsiančiame rytoj, trečiadienį Vokietijos kurorte Heiligendamme. Pasak „Der Spiegel“, Merkel planuoja išlaikyti tvirtą poziciją. JAV prezidentas paskelbė savo klimato apsaugos iniciatyvą likus kelioms dienoms iki susitikimo G8, tuo parodydamas, kad JAV ketins perimti vadovavimą šiam procesui.

Rusijos prezidento Vladimiro Putino grasinimas, kad Rusija savo raketas nukreips į Europą, jei dalis JAV „strateginio branduolinio potencialo“ bus išdėstyta netoli Rusijos sienų, yra „nepageidaujamas“, - praneša "BBC". NATO atstovas James‘as Appaturai pasakė: „Kiek man žinoma, vienintelė šalis, svarstanti apie raketų taikymąsi į Europą, yra Rusijos Federacija. Tokie komentarai nepageidaujami ir neatneš naudos.

Rusiškos raketos bus nutaikytos į naujus taikinius Europoje, jei žemyne bus dislokuota dalis JAV „strateginio branduolinio potencialo“ ir ji kels grėsmę Rusijai, pareiškė Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas, duodamas interviu Vakarų žiniasklaidos atstovams. „Akivaizdu, jei dalis JAV strateginio branduolinio potencialo atsiranda Europoje ir mūsų karinių specialistų manymu kelia mums grėsmę, tai mes būsime priversti imtis atitinkamų atsakomųjų veiksmų.

Turkijos Parlemente tautos atstovai nebepasikliauja vien savo argumentais. Debatų dėl tiesioginių prezidento rinkimų metu parlamentarai suimušė.Debatai buvo kelioms minutėms nutraukti, praneša "Der Spiegel"....

Teroristas savižudis tankiai lankomame Bagdado kvartale susiprogdino automobilyje. Kaip teigia policija, žuvo 24 žmonės, dar 68 sužeisti. Liudininkai teigia, kad tarp aukų buvo ir nėščia moteris.

Dešimtys tūkstančių demonstrantų Venesueloje priešinasi privačios televizijos RCTV, kuri priešinasi valdžios politikai, uždarymui. Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas nepratęsė šios televizijos transliavimo licencijos, taigi vidurnaktį transliacija turėtų nutrūkti. Dauguma demonstrantų burnas buvo užsiklijavę lipniomis juostomis.

Beveik 60 proc. lenkų apgailestauja, kad Vilnius ir Lvovas nepriklauso Lenkijai, per 52 proc. apklaustųjų įsitikinę, jog šiedu miestai yra lenkų žemės, rašo „Lietuvos žinios“. Komentuodamas šiuos, kaip patys lenkai pripažįsta, stulbinančius apklausos rezultatus Lenkijos Tautos atminties instituto istorikas Antonis Dudekas tikina, kad jie atspindi ne žmonių teritorines pretenzijas, o jo tautiečių sentimentus rytinėms Lietuvos – Lenkijos Respublikos žemėms, kurias lenkai vadina „kresais“ (liet.

JAV ekscentriški žmonės laiko daugiau tigrų, nei jų laksto laukinėje gamtoje. Auginti šį plėšrūną – pavojingas malonumas, nes vis daugiau jų užpuola savo šeimininkus.Manoma, kad Amerikoje nelaisvėje laikoma apie 10–15 tūkst. tigrų. O laisvėje, gamtosaugininkų teigimu, jų laksto apie 7 tūkst., rašo Vokietijos savaitinis žurnalas „Der Spiegel“. Amerikiečiai žavisi šių didžiųjų kačių galia ir ypač myli mažus švelniakailius tigriukus, tol, kol jie neužauga ir netampa siaubinga našta.

Iš to, ką žmonės iš skirtingų šalių skaito atostogaudami, galima spręsti apie tai, ką galvoja ištisos valstybės, teigia britų dienraštis „The Times“ (http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2301682,00.html). Vieni poilsiaudami nori pabėgti nuo tikrovės, kiti – pasiimti ją su savimi. „The Times“ pasidomėjo, kokios knygos šį atostogų sezoną populiariausios įvairiose šalyse. Mintyse sukasi šablonai: „Aplink pasaulį per 80 dienų“, „Paplūdimio knyga“, „Puslapiai prie vandens“, pažymi dienraštis.

Šiek tiek praplatintos europietiškos durys, europietiškus pinigus dalijantys bankai ir internetas - viso to pakanka, kad eilinės Rytų Europos valstybės sostinėje galėtum jaustis globalaus pasaulio gyventoju. Štai ir stabu buvusį amerikiečių „Playboy“ po dešimties spragtelėjimų pelės mygtuku anksčiau „Komjaunimo tiesą“ nešiojusi paštininkė jau deda ir į mano pašto dėžutę.

Tikėtina, kad antrojoje šių metų pusėje NATO sutiks perimti vadovavimą keletui Irako okupacinių zonų, rašoma pirmadienį pasirodysiančiame Vokietijos savaitraščio "Der Spiegel" numeryje. Pasak žurnalo, praėjusiais metais nesutarimų dėl JAV ir Didžiosios Britanijos pradėto karo Irake suskaldytas aljansas šią galimybę aptars kito mėnesio pradžioje Miunchene vyksiančioje tarptautinėje saugumo konferencijoje.

Vokietijos federalinė prokuratūra penktadienį (10.17) pranešė, kad dėl įtarimų šnipinėjus "užsienio valstybei" buvo suimtas vienas žvalgybos agentūros BND darbuotojas. Prokuratūra valstybės pavadinimo nenurodė, tačiau žurnalas "Der Spiegel" savo tinklapyje rašo, kad tai Bulgarija. Karlsrūės federalinės prokuratūros pranešime sakoma, kad 64 metų "Bundesnachrichtendienst " (BND) darbuotojas įtariamas 1999-2003 metais perdavęs slaptus dokumentus vienai užsienio agentei.

Artimiausiu metu užsieniečiams, norintiems įvažiuoti į Europos Sąjungos (ES) šalis, reikės, be nuotraukos, duoti pirštų atspaudus, rašo Vokietijos savaitraštis "Der Spiegel". Pasak žurnalo, atitinkamas Europos Komisijos (EK) sprendimas bus priimtas tuojau po vasaros atostogų. Pirštų atspaudai ir nuotraukos bus saugomi specialioje duomenų bazėje, taip pat bus išduodamoje įvažiavimo vizoje. Pagrindinis tokios vizos privalumas bus tai, kad jos bus patikimai apsauguotos nuo padirbinėjimo.

Vokietijos prokuratūra trims verslininkams pareiškė kaltinimus dėl neteisėtos ginklų prekybos, kuri galėjo prisidėti prie Šiaurės Korėjos mėginimų gaminti branduolinius ginklus, šeštadienį pranešė savaitraštis "Der Spiegel". Pasak savaitraščio, Štutgarto prokuratūra apkaltino vieną kompanijos vadovą pažeidus Vokietijos ginklų eksporto bei tarptautinės prekybos įstatymus bei pateikė kaltinimus dviem eksporto verslininkams padėjus įvežti draudžiamas prekes.

Rusija gali pereiti prie euro atsiskaitant už Europos šalims tiekiamą naftą ir dujas. Pasak Rusijos elektroninės žiniasklaidos, tai pranešė Vokietijos žurnalas "Der Spiegel", kuris remiasi Europos Komisijos vadovu Romano Prodi (Romanu Prodžiu). Kaip pažymi savaitraštis, "jeigu toks sprendimas bus priimtas, jis taps europiečių triumfu ir skaudžiu smūgiu Jungtinėms Valstijoms". Tuo tarpu Rusijos ekspertai mano, kad jeigu prie euro ir bus pereita, tai įvyks dar negreit.

Trys didžiausios Europos Sąjungos (ES) valstybės - Vokietija, Prancūzija ir Didžioji Britanija - slapta sudarė "pramonės aljansą", siekdamos būsimuose ES teisės aktuose geriau apginti savo įmonių interesus, teigiama žurnale "Der Spiegel". Aljansą tris mėnesius kūrusios valstybės, anot Vokietijos politikos ir verslo naujienų žurnalo, ateityje sieks įvertinti visų ES teisės aktų poveikį jų įmonėms ir verslui.