Donaldas Trumpas

Kremliui perduotas su Ukraina suderintas Donaldo Trumpo taikos planas netrukus bus svarstomas Maskvoje – tai patvirtino Vladimiro Putino atstovas Dmitrijus Peskovas, kartu užsiminęs ir apie tariamas Volodymyro Zelenskio „legitimumo“ problemas bei pabrėžęs, kad visi esą siekia taikaus konflikto sprendimo. JAV prezidento D. Trumpo taikos planas, suderintas su Ukraina, perduotas Kremliui ir bus svarstomas kitą savaitę, pareiškė D. Peskovas.

Donaldas Trumpas mėto ultimatumus ir spaudžia Kijevą bei Europą jo taikos planą priimti „čia ir dabar“. Padėkos dieną turėjęs atsirasti sprendimas atidėtas – ar tai suteiks laiko blaivesniam planui, ar tik dar labiau pakirs pasitikėjimą JAV? Apie tai, „Žinių radijas“ laidoje, diskutuoja karybos ir ginkluotės ekspertas Darius Antanaitis bei Seimo Užsienio reikalų komiteto narys Giedrimas Jeglinskas.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pavadino vieną žurnalistę – moterį – kvaila, taip papildydamas sąrašą įžeidimų, kuriuos jis dalija žiniasklaidoje dirbančioms moterims, kai jam nepatinka jų klausimai. „Ar tu kvaila? Ar tu kvailas žmogus?“ – paklausė D. Trumpas, pertraukdamas žurnalistę, kai savo Floridos dvare atsakinėjo į klausimus apie afganistaniečių patikras JAV.

Po viešai paskelbto skandalingo pokalbio su Kremliaus pareigūnu į politinių audrų centrą patekęs Donaldo Trumpo pasiuntinys Steve‘as Witkoffas, regis, dėl savo posto gali nepergyventi – buvusi Baltųjų rūmų patarėja Fiona Hill tikina, kad tokie jo veiksmai pačiam prezidentui yra įprasti ir net atitinka jo politinę logiką. Kaip rašo „The Telegraph“, F. Hill įsitikinusi, kad tokie metodai yra „visiškai tipiški“ pačiam D. Trumpui.

Rusijos vadovas Vladimiras Putinas pirmą kartą pakomentavo atnaujintą JAV taikos planą, tačiau, nepaisant pradinio taikaus tono, greitai davė suprasti, kad Maskva nėra pasirengusi kompromisams.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pareiškė planuojantis sustabdyti migraciją iš, jo žodžiais tariant, „trečiojo pasaulio šalių“, praėjus dienai po išpuolio, kai įtariamasis afganistanietis netoli Baltųjų rūmų pašovė du Nacionalinės gvardijos karius.  „Aš visam laikui sustabdysiu migraciją iš visų Trečiojo pasaulio šalių, kad JAV sistema galėtų visiškai atsigauti“, – socialiniame tinkle parašė D. Trumpas.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pranešė, kad mirė viena iš dviejų Nacionalinės gvardijos karių, pašautų diena anksčiau netoli Baltųjų rūmų. „Ji buvo žiauriai užpulta, ji mirė“, – sakė D. Trumpas apie 20 metų moterį, tarnavusią Vakarų Virdžinijos Nacionalinėje gvardijoje. Trečiadienio popietę, apie 14.15 val. (19.15 val. Grinvičo laiku) buvo apšaudyti du Nacionalinės gvardijos kariai, patruliavę netoli Vašingtono „Farragut West“ metro stoties, esančios netoli Baltųjų rūmų.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas ketvirtadienį pareiškė, kad „labai greitai“ prasidės sausumos operacijos, skirtos įtariamiems Venesuelos narkotikų kontrabandininkams stabdyti. Per pokalbį su JAV kariais D. Trumpas sakė, kad „jau nebėra daug [Venesuelos narkotikų kontrabandininkų], atvykstančių jūra“, pridurdamas, kad jo administracija „beveik sustabdė“ narkotikų gabenimą į JAV jūra. „Jūroje 85 proc. sustabdyta. Jūs tikriausiai pastebėjote, kad žmonės nenori gabenti narkotikų jūra.

Donaldo Trumpo pristatytas „taikos planas“ Ukrainai sukėlė sumaištį: daugybei ukrainiečių jis pasirodė kaip kapituliacijos sąlygų rinkinys, tačiau Volodymyras Zelenskis jo neatmetė. Tuo metu „The Atlantic“ analitikai įspėja – šis Vašingtono manevras gali būti bandymas spausti Maskvą, bet viskas priklausys nuo Vladimiro Putino pasirengimo nusileisti.

Šalia Baltųjų rūmų – šaudynės. Imigrantas iš Afganistano sunkiai sužalojo du Nacionalinės gvardijos karius. Keršydamas Donaldas Trumpas stabdo imigraciją iš Afganistano ir žada tikrinti visus Amerikoje jau gyvenančius afganistaniečius. Daugiau apie tai – TV3 žinių reportaže. Vašingtono centre – kurtinantis sirenų gausmas ir pirmoji pagalba dviems ant žemės gulintiems nacionalinės gvardijos kariams. Visai šalia Baltųjų rūmų įvyko šaudynės.

JAV sostinėje Vašingtone šūviais sunkiai sužeisti Nacionalinės gvardijos kariai, prokuratūros duomenimis, yra 20-metė mergina ir 24-erių vyras. Abiejų jų būklė ir toliau lieka kritiška, praėjus dienai po išpuolio sakė prokurorė Jeanine Pirro. Abu sužeistieji priklausė Vakarų Virdžinijos valstijos Nacionalinei gvardijai. Kalbėdama apie spėjamą įtariamąjį, J. Pirro sakė, kad jis su savo žmona ir, kaip manoma, penkiais vaikais, gyveno Belinghame Vašingtono valstijoje.

Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas ketvirtadienį pareiškė, kad paragins JAV prezidentą Donaldą Trumpą persvarstyti savo sprendimą nepakviesti Pietų Afrikos Respublikos (PAR) į 2026 m. G20 viršūnių susitikimą Floridoje.  JAV ir PAR nesutaria įvairiais vidaus ir užsienio politikos klausimais, praėjusią savaitę Vašingtonas ignoravo G20 viršūnių susitikimą Johanesburge.

Nuo tako nuslydusio Lenkijos oro linijų lėktuvo pasekmės jaučiasi iki šiandien. Oro uostas buvo uždarytas net 14 valandų. Pasak Lietuvos oro uostų atstovų, iš viso nukentėjo apie 7 tūkstančiai keleivių. Pasak susisiekimo ministro, oro uostas darbo ilgai neatnaujino, nes tyrėjai turėjo gauti leidimą iš Lenkijos oro linijų patraukti orlaivį. O viską dar labiau užtęsė sudėtingi lėktuvo kėlimo techniniai darbai.

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas peržengė ribas – spaudos konferencijoje jis pareiškė esą pasirengęs tęsti karą Ukrainoje „iki paskutinio ukrainiečio“. Tuo metu nutekėję pokalbiai tarp Kremliaus pareigūnų ir Donaldo Trumpo pasiuntinio atskleidžia, kaip Maskva mėgina paveikti JAV poziciją dėl „taikos susitarimo“. V. Putinas pareiškė, jog yra pasirengęs kariauti „iki paskutinio ukrainiečio“. Apie tai jis kalbėjo spaudos konferencijoje, praneša Rusijos naujienų portalai.

Du Šveicarijos įstatymų leidėjai paprašė šalies generalinio prokuroro ištirti teisėtumą dovanų, kurias, kaip pranešama, JAV prezidentui Donaldui Trumpui įteikė Šveicarijos verslo lyderiai likus kelioms dienoms iki abiejų šalių proveržio dėl muitų.  Anksčiau šį mėnesį į Vašingtoną vyko delegacija, mėginusi įtikinti D. Trumpą sumažinti 39 proc. muitus Šveicarijos prekėms – vienus didžiausių per visą JAV prezidento pasaulinę muitų kampaniją.

Per savaitgalį Jennifer Lopez susižėrė stulbinančią sumą – apie 1,7 mln. eurų – kai išskrido į Indiją pasirodyti žvaigždžių kupinose milijardierės paveldėtojos Netros Mantenos ir technologijų verslininko Vamsi Gadiraju vestuvėse. Muzikos legenda šiose ištaigingose vestuvėse dalyvavo tiek kaip viešnia, tiek kaip atlikėja. Renginyje pasirodė ir Donaldas Trumpas jaunesnysis su drauge Bettina Anderson, skelbė mirror.co.uk.

Baltarusijos autoritarinis lyderis Aliaksandras Lukašenka mano, kad Ukraina sutiks su JAV pasiūlytu taikos susitarimu. O jei ne, sako jis, Ukraina praras šalį. Apie tai jis kalbėjo susitikimo Biškeke, Rusijoje, metu, rašo baltarusių agentūra „Belta“. „Dar kartą pabrėžiu: mes remiame jūsų pastangas sudaryti taikos susitarimą su Ukraina. Vakar sakiau: jei amerikiečiai elgsis kaip diplomatai ir tikri teisininkai, šis susitarimas bus suderintas.

Jungtinių Valstijų prezidentas Donaldas Trumpas trečiadienį pareiškė, kad neleis Pietų Afrikos Respublikai (PAR) dalyvauti kitų metų Didžiojo dvidešimtuko (G-20) viršūnių susitikime savo golfo klube Majamyje ir sustabdys visus mokėjimus ir subsidijas šiai šaliai dėl jos elgesio su vienu JAV vyriausybės atstovu šiais metais vykusiame pasaulio lyderių susitikime.

„Putinas ploja tam, kas vyksta“, – Rusijos opozicionierius Garis Kasparovas griežtai kritikavo NATO poziciją dėl Ukrainos. Jis priminė, kad Ukraina jau ketverius metus gina Europą nuo Rusijos agresijos, o vietoje galingos pagalbos sulaukė D. Trumpo „ciniško sandorio“. NATO pernelyg ilgai svarsto bet kokius Rusijos veiksmus, todėl iš esmės padeda įgyvendinti Rusijos diktatoriaus Vladimiro Putino planus.

NATO generalinis sekretorius Markas Rutte teigia, kad Rusija neturi teisės spręsti dėl Ukrainos stojimo į Aljansą – šis sprendimas priklauso tik nuo valstybių narių vienbalsiškumo.

Vyras, įtariamas šovęs į du Nacionalinės gvardijos karius netoli Baltųjų rūmų, yra Afganistano pilietis, tarnavęs kartu su JAV kariais Afganistane, trečiadienį pranešė JAV žiniasklaida. „NBC News“, remdamasi įtariamojo giminaičiu ir keliais teisėsaugos pareigūnais, nustatė, kad šis vyras – 29 metų Rahmanullah Lakanwalas. NBC teigimu, R. Lakanwalas atvyko į Jungtines Valstijas 2021 m. rugsėjį prieš tai 10 metų tarnavęs Afganistano kariuomenėje ir palaikęs JAV specialiųjų pajėgų karius.

JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija trečiadienį, praėjus kelioms valandoms po to, kai Vašingtone buvo pašauti du Nacionalinės gvardijos kariai, pareiškė, kad bus nedelsiant sustabdytas visų imigracijos prašymų, susijusių su Afganistano piliečiais, nagrinėjimas. „Visų imigracijos prašymų, susijusių su Afganistano piliečiais, nagrinėjimas nedelsiant stabdomas neribotam laikui, kol bus peržiūrėti saugumo ir patikrinimo protokolai“, – tinkle „X“ teigė JAV Pilietybės ir imigracijos tarnyba.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas patarė Japonijos ministrei pirmininkei Sanae Takaichi neprovokuoti Kinijos dėl Taivano suvereniteto, ketvirtadienį pranešė „Wall Street Journal“ (WSJ).  Kiek anksčiau tarp Kinijos ir Japonijos, dviejų didžiausių Azijos ekonomikų, prasidėjo diplomatinis konfliktas, kai S. Takaichi pareiškė, kad Tokijas gali kariniu būdu įsikišti į bet kokį puolimą prieš Taivaną – savarankiškai valdomą salą, kurią Kinija laiko savo teritorijos dalimi.

JAV gynybos sekretorius Pete‘as Hegsethas trečiadienį pareiškė, kad po dviejų Nacionalinės gvardijos karių nužudymo netoli Baltųjų rūmų į Vašingtoną bus nusiųsta dar 500 šios gvardijos karių. P. Hegsethas per vizitą Dominikos Respublikoje sakė, kad JAV prezidentas Donaldas Trumpas paprašė jo „į Vašingtoną nusiųsti dar 500 karių, iš Nacionalinės gvardijos“. Du Nacionalinės gvardijos kariai buvo nušauti apie 14.15 val. (19.15 val.

Po Vladimiro Putino pareiškimų dėl siūlomo taikos susitarimo Vakarų lyderis Friedrichas Merzas aiškią žinutę Maskvai – anot jo, dabar būtent Rusija turi žengti pirmą žingsnį ir sėsti prie derybų stalo, praneša „Sky News“....

JAV prezidentas Donaldas Trumpas trečiadienį pareiškė, kad įtariamasis, netoli Baltųjų rūmų pašovęs du Nacionalinės gvardijos karius, yra nuo Talibano į užsienį pabėgęs afganistanietis,  pavadindamas išpuolį teroro aktu.  Trumpame vaizdo pranešime paskelbtame pranešime nurodoma, kad jį paskatinti įvykdyti išpuolį galėjo prieštaringai vertinamas D. Trumpo sprendimas siųsti karius į Amerikos miestus, imigracijos politika ir buvęs JAV karas Afganistane.

Netoli Baltųjų rūmų trečiadienį pašauti Nacionalinės gvardijos kariai, nurodė Vakarų Virdžinijos valstijos gubernatorius, pareikšdamas, kad nėra tikras dėl jų būklės. Anksčiau gubernatorius Patrickas Morrisey teigė, šie Nacionalinės gvardijos kariai iš Vakarų Virdžinijos neišgyveno. „Šiuo metu gauname prieštaringą informaciją apie dviejų mūsų gvardijos narių būklę ir pateiksime papildomą informaciją“, – sakė jis.

Artėjant Padėkos dienai Jungtinėse Valstijose visų dėmesys krypsta į du kalakutus – Gobblą ir Waddlą. Baltuosiuose rūmuose prezidentas jiems tradiciškai suteiks malonę. Ceremonijos laukiantys paukščiai apgyvendinti prabangiame viešbutyje Vašingtone. Tuo metu šalies gyventojai ruošia šventinį stalą ir skundžiasi aukštomis kainomis prekybos centruose.  Plačiau apie tai – TV3 Žiniose. Prabangiame vieno Vašingtono viešbučio numeryje, blyksint fotoaparatams, pozuoja du kalakutai.

Trečiadienį teisėjas nutraukė ilgai trukusią bylą, kurioje JAV prezidentas Donaldas Trumpas ir keli jo bendrininkai buvo kaltinami pastangomis pakeisti 2020 m. rinkimų rezultatus pietinėje Džordžijos valstijoje.  Šis sprendimas buvo priimtas prokurorui  Pete'ui Skandalakiui paraginus Fultono apygardos teisėją Scottą McAfee nutraukti bylą, nes ji priklauso federalinei, o ne valstijos jurisdikcijai.

Brazilijos prezidentas Luizas Inacio Lula da Silva trečiadienį pareiškė, kad jo pirmtako Jairo Bolsonaro įkalinimas dėl nepavykusio perversmo yra demokratijos pamoka pasauliui.  „Vakar ši šalis davė pasauliui demokratijos pamoką.

Trečiadienį JAV prezidentas Donaldas Trumpas pratrūko įniršiu dėl „The New York Times“ straipsnio, kuriame daugiausia dėmesio skirta jo amžiui ir didėjančio nuovargio požymiams. D. Trumpas tvirtino esąs kupinas energijos ir straipsnio autorę pavadino bjauria.  „Dar niekada per gyvenimą nesu taip sunkiai dirbęs.

Lietuvoje įsisukęs sniegas kai kur kaip reikiant pridarė bėdos. Apie 14 val. dienos Vilniaus oro uoste nuo tako nuslydo iš Varšuvos atskridęs Lenkijos oro linijų „LOT“ lėktuvas. Incidento metu niekas nenukentėjo, tačiau oro uostui teko stabdyti darbą iki 17 val. Daugiausiai sniego iškrito pietų ir pietryčių Lietuvoje – daugiau nei 10 centimetrų. Kai kurie alytiškiai skundžiasi, kad eismo sąlygos buvo katastrofiškos.

Nutekėjus slaptam Rusijos ir JAV atstovų pokalbiui, Kremlius ramina: esą jame nėra nieko bauginančio, o raginimai amerikiečių pasiuntiniui trauktis – tik mėginimas sužlugdyti galimą taikos proceso pagreitį.

Kremlius trečiadienį pareiškė, kad derybos dėl karo Ukrainoje užbaigimo vyksta ir yra rimtos. „Procesas vyksta, procesas yra rimtas“, – valstybinės televizijos reporteriui sakė Kremliaus atstovas Dmitrijus Peskovas, pridurdamas, kad „daugelis žmonių“ bandys „sužlugdyti“ derybas. Anksčiau trečiadienį Kremlius pareiškė, kad kai kurias naujausio JAV plano, kaip užbaigti karą Ukrainoje, dalis vertina teigiamai, tačiau daugelį kitų punktų reikia aptarti.

JAV prezidento Donaldo Trumpo administracijos atstovai derasi su Minsku dėl galimo mažiausiai 100 politinių kalinių paleidimo artimiausiu metu, pranešė „Reuters“. Šaltinių teigimu, JAV pareigūnai nori vienu susitarimu užtikrinti daugiau nei 100 kalinių paleidimą. Neaišku, kurie kaliniai galėtų būti paleisti ir kada tiksliai tai įvyktų.  Baltieji rūmai atsisakė komentuoti, o Baltarusijos ambasada Vašingtone neatsakė į prašymą pateikti komentarą.

JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija antradienį paskelbė, kad nacionaliniuose parkuose, įskaitant Didįjį kanjoną ir Jeloustoną, besilankantys užsienio turistai nuo šiol mokės didelį papildomą mokestį.

Rusijos pareigūnai mėgina pasinaudoti aiškumo stoka dėl rugpjūtį Aliaskoje įvykusio JAV ir Rusijos susitikimo aukščiausiuoju lygiu rezultatų, kad nuslėptų Kremliaus nenorą eiti į kompromisus ir ryžtą laikytis maksimalistinių reikalavimų, sakoma Vašingtone įsikūrusio Karo tyrimų instituto (ISW) pranešime.

Kremlius ragina neskubėti džiaugtis galimu karo Ukrainoje finišu – Rusijos prezidento atstovas Dmitrijus Peskovas pareiškė, kad kalbos apie artėjančią konflikto pabaigą esą per ankstyvos, o užsienyje, ypač JAV, netrūksta jėgų, kurios bando sutrukdyti taikos procesui. Nereikėtų skubėti daryti išvadų, kad karas Ukrainoje netrukus baigsis. Tai pareiškė Rusijos prezidento atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas, kurį cituoja Rusijos žiniasklaida.

Rusijos režimo lyderis Vladimiras Putinas ir Baltarusijos lyderis Aliaksandras Lukašenka trečiadienį susitiko Biškeke, praneša rusų ir baltarusių agentūros. A. Lukašenka pakvietė V. Putiną atnaujinti derybas dėl karo Ukrainoje Minske. „Jei norėsite vėl grįžti į Minską (tai bus tinkama vieta), žinote, mes visada pasiruošę. Kalbant apie Ukrainą, mus dažnai kaltina... Žinote, mes vedame dialogus ir su vakariečiais, ir su amerikiečiais.

Ukrainos taikos planai kelia sumaištį – nuo Maskvos pageidavimų sąrašu vadinamo 28 punktų dokumento iki amerikiečių ir ukrainiečių „reikšmingu žingsniu“ laikomo atnaujinto plano. Tuo metu D. Trumpas daro spaudimą, Europa pateikia savo viziją, o tikroji kryptis tebėra neaiški.

Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas trečiadienį turėjo aiškintis dėl Rusijos režimo lyderio Vladimiro Putino sveikatos. Kaip rašo rusų propagandos agentūra TASS, D. Peskovas turėjo pakomentuoti „nusilpusį Putino balsą“, kuris buvo pastebimas jo kalbos Biškeke metu. „Taip nutinka“, – pareiškė D. Peskovas. Anot jo, tai įprastas dalykas. Neseniai V. Putinas pats prakalbo apie savo sveikatą. Jis pareiškė, kad jis yra puikios sveikatos.

JAV 28 punktų taikos Ukrainoje planas buvo parengtas remiantis Rusijos dokumentu, skelbia „Reuters“. Apie tai leidiniui patvirtino trys šaltiniai. Šaltiniai sako, kad rusai dokumentą Donaldo Trumpo administracijai pateikė spalio viduryje. Dokumente buvo išdėstytos Maskvos sąlygos karui Ukrainos užbaigti. Dokumentas buvo įteiktas aukšto lygio JAV pareigūnams po D. Trumpo ir Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio susitikimo Vašingtone.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas pakomentavo kilusį skandalą dėl paviešinto jo pasiuntinio Steve‘o Witkoffo pokalbio su Rusijos režimo lyderio Vladimiro Putino padėjėju Jurijumi Ušakovu. „Bloomberg“ šią savaitę paskelbė jų pokalbio išklotinę. Pokalbio metu S. Witkoffas mokė J. Ušakovą, kaip bendrauti su D. Trumpu. Trumpas pakomentavo nutekintą įrašą Viešojoje erdvėje kilo pasipiktinimas, yra svarstymų, kad S. Witkoffas stovi Rusijos pusėje.

NATO generalinis sekretorius Markas Rutte mano, kad karas Ukrainoje gali baigtis iki 2025 m. pabaigos. Apie tai jis kalbėjo interviu „El País“, rašo UNIAN.

JAV siūlant planą kaip užbaigti Rusijos pradėtą karą Ukrainoje, Lietuvos užsienio reikalų ministras Kęstutis Budrys sako besitikintis, kad derybų metu Vašingtono požiūris į Maskvą taps kietesnis. „Turbūt dar kartą buvo įsitikinta, su kokiu užsienio veikėju, tarptautinių santykių veikėju yra turima reikalų. Aš kalbu apie Rusiją. Mes tuos terminus galime nustatyti, (...) bet labai svarbu jų laikytis, kas įvyksta, jeigu netenkina to termino.

Baltarusijos opozicijos politikas Mykola Statkevičius, kuris per JAV tarpininkautą politinių kalinių paleidimą atsisakė palikti šalį, buvo vėl sugrąžintas į kalėjimą, antradienį pranešė aktyvistai. Apie buvusį kandidatą į prezidentus nieko nebuvo girdėti nuo rugsėjo 11-osios, kai autoritarinis Baltarusijos vadovas Aliaksandras Lukašenka JAV prezidento Donaldo Trumpo prašymu suteikė malonę dešimtims politinių kalinių.

Vašingtonui vedant derybas dėl plano, kuriuo siekiama nutraukti Rusijos karą prieš Ukrainą, Kremlius trečiadienį patvirtino, kad JAV pasiuntinys Steve‘as Witkoffas kitą savaitę lankysis Maskvoje, kur ketina susitikti su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu.

Prezidentas Gitanas Nausėda sako gruodį vyksiančiame Europos Vadovų Tarybos susitikime iš šalių lyderių besitikintis politinės valios priimant sprendimus dėl įšaldyto Rusijos turto panaudojimo. „Sankcijų politika, mūsų sprendimai dėl įšaldyto turto panaudojimo – visi jie turi būti padaryti. Ir labai tikiuosi, kad gebėsime rasti tą politinę valią gruodžio mėnesio Europos Vadovų Tarybos susitikime“, – Šilalės rajone žurnalistams teigė šalies vadovas.

Paviešinus JAV prezidento Donaldo Trumpo specialiojo pasiuntinio Steve‘o Witkoffo ir Rusijos režimo lyderio Vladimiro Putino patarėjo Jurijaus Ušakovo pokalbį, pastarasis jau sureagavo į kilusį skandalą. Paviešinus pokalbį kilo skandalas, kadangi pokalbio metu D. Trumpo pasiuntinys mokė V. Putino padėjėją, kaip kalbėtis su D. Trumpu.