es

Buvęs Italijos premjeras Silvio Berlusconi, kurio partija veikiausiai dalyvaus valdančiojoje koalicijoje, kurios kontūrai turėtų išryškėti penktadienį, pareiškė, kad naujoji vyriausybė turėtų "priešintis" Europai dėl griežto taupymo vajaus ir nustatytos 3 proc. biudžeto deficito ribos. "Galėtume pagalvoti apie priešinimąsi Europai, paaiškinant, kad 3 proc.

Lietuva ir kitos Europos Sąjungos (ES) šalys dėl kontrabandos ir nelegalių prekių netenka milijardų nesumokėtų mokesčių. Kadangi valstybėms trūksta pajamų, o jų biudžetas deficitinis, šešėlinė veikla tampa dar opesne problema. Lietuvoje šešėlio situacija ypač specifinė – nemažai lietuvių kontrabandinę veiklą vertina teigiamai.

 Per pirmininkavimą Europos Sąjungos (ES) Tarybai Lietuvai teks daug darbo derinti teisės aktus, susijusius su 2014-2020 metų ES biudžetu, trečiadienį pareiškė Europos Komisijos pirmininkas Jose Manuelis Barroso. Jis sakė tikįs, kad su Europos Parlamentu dėl biudžeto skaičių pavyks sutarti dar per Airijos pirmininkavimą, kuris baigsis birželio pabaigoje. Lietuva pusmečiui prie ES vairo stos liepos 1 dieną.

Enrico Letta (Enrikas Leta), kurio trečiadienį buvo paprašyta tapti naujuoju Italijos ministru pirmininku, yra 46 metų eurofilas politikas, užimantis kairiosios Demokratų partijos pirmininko pavaduotojo pareigas ir jau sukaupęs didelę darbo vyriausybėje patirtį. Toks amžius jam puikiai pasitarnavo, skambant pasisakymams už kartų kaitą politikoje. Taip pat pravertė susikurtas "postideologinis" įvaizdis, suteikiantis perspektyvą tapti idealiu garantu plačioje koalicinėje vyriausybėje.

Premjeras Algirdas Butkevičius ir kiti Vyriausybės nariai trečiadienį susitiko su Europos Komisijos (EK)prezidentu Jose Manueliu Barroso ir aptarė artėjantį Lietuvos pirmininkavimą Europos Sąjungai (ES). EK vadovas džiaugiasi Lietuvos ryžtu ir neabejoja, kad mūsų šalies pirmininkavimas ES bus sėkmingas. „Lietuva yra ryžtingai nusiteikusi pirmininkauti, ir aš džiaugiuosi tuo ryžtu.

Apribojimai, neleidžiantys užsieniečiams įsigyti Lietuvoje žemės ūkio paskirties žemės, galioja iki 2014 metų gegužės. Jų galiojimas kartą trejiems metams jau buvo pratęstas, nes stojimo į Europos Sąjungą sutartyje buvo numatytas tik 7 metų pereinamasis laikotarpis, todėl abejojama, ar pavyktų išsiderėti dar kelerius metus. Vis dėlto tiek tokio draudimo pratęsimo šalininkai, tiek priešininkai pastaruoju metu itin aktyviai kloja ant stalo įvairiausius argumentus.

Pagrindinis Europos Sąjungos (ES) dirigentas teigia, kad bendrija trumpalaikėje perspektyvoje turėtų skirti didesnį dėmesį ekonomikos skatinimui, o ne išlaidų mažinimui, rašo „The Wall Street Journal“.

Europos Komisijos pirmininko Jose Manuelio Barroso teigimu pastaraisiais metais visos ES mastu taikyta taupymo politika prarado palaikymą visuomenės ir politikų tarpe.

 EK pirmininkas tik papildė pastarųjų savaičių balsų chorą, kuris žymi posūkį ES ekonominėje politikoje.

Finansinių bėdų ištikto Kipro žmonės jaučiasi nusivylę ir išduoti Europos Sąjungos (ES). Taip mano šioje šalyje veikiančio „Europe Direct“ informacinio centro darbuotoja Irena Zavrou. Nusivylimo nuotaikos – Kokios yra Kipro visuomenės nuotaikos užklupus finansų krizei? Koks nusistatymas vyrauja? Žmonės daugiausia pikti, nusivylę ar stoiški? – „Balsas.lt savaitė“ paklausė I. Zavrou. – Mano asmeninu vertinimu, Kipre esama nusivylimo ir nepelnytų netekčių pajautos.

Pirmadienį Briuselyje susitiko Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė ir socialinių reikalų komiteto (EESRK) pirmininkas Henri Malosse'as. Pastarasis po susitikimo socialiniame tinkle „Twitter“ mūsų šalies vadovę įvardino kaip būsimąją Europos Sąjungos (ES) prezidentę. Šalies vadovė ir komiteto pirmininkas kalbėjosi apie Lietuvos bei komiteto bendradarbiavimą mūsų šaliai pirmininkaujant ES.

Kad ženklas „Be GMO“, kuriuo siūloma gamintojams ir verslininkams savanoriškai žymėti maisto produktus, iš tiesų būtų patikimas, toks ženklinimas turi būti teisiškai reglamentuotas ir kontroliuojamas valstybės. Dėl poreikio jam sukurti teisinį pamatą neabejojo nei vienas praėjusį penktadienį Aplinkos ministerijos sukviesto susitikimo dalyvis.

Serbijos ir Kosovo premjerai penktadienį parafavo istorinį susitarimą normalizuoti santykius - šis sprendimas yra labai svarbus Vakarų Balkanų ateičiai, pabrėžė ES užsienio politikos vadovė Catherine Ashton (Ketrin Ašton). "Derybos užbaigtos, - sakė ji.

Konsultacijose su Rusija dėl ES trečiojo energetikos paketo įgyvendinimo dalyvaus ir Europos Komisijos atstovai. Tuo metu Lietuva išsiuntė kvietimą ekspertų lygiu pradėti derybas su Rusijos koncernu "Gazprom" dėl dujų tiekimo sąlygų. Tai susitikime su Rusijos ambasadoriumi Lietuvoje Vladimiru Chihkvadze penktadienį Vilniuje pranešė energetikos ministras Jaroslavas Neverovičius, rašoma pranešime spaudai.

Šiandien Seimo Užsienio reikalų komitete Užsienio reikalų ministerijos atstovams perduotas bendras Baltarusijos opozicinių jėgų pareiškimas dėl ES ir Baltarusijos santykių normalizavimo.

Irena BUDRIENĖ Naujo rangovo ieškanti UAB „Toksika“ jo nesulaukė – neatsirado norinčių likviduoti italų bendrovės „Hafner Srl“ ir UAB „Senovė“ broko pavojingų atliekų deginimo įmonėje. Statyba apskųsta Europos kovos su sukčiavimu tarnybai. Įtariama, kad skelbdama naujo rangovo konkursą „Toksika“ pakeitė pirkimo sutarties sąlygas.

Eksporto laukia nauji iššūkiai, susiję su investicijomis ir inovacijomis šalies pramonėje. Vieno pagrindinių Lietuvos ūkio augimo variklių šiuo metu plėtra pagreičio nepraranda ir Rusijos BVP lėtėjimo, ir paaštrėjusios euro zonos skolų krizės akivaizdoje. Prognozuojama, kad bendras prekių ir paslaugų eksportas artimiausius dvejus metus turėtų augti vidutiniška į po 10 proc. kasmet ir 2014 metais pasiekti 115 mlrd. litų.

Dirbdama Europos Komisijoje, aš asmeniškai įsitikinau, kad yra pastebimos reikšmingos permainos kovoje su šiuolaikine vergove – prekyba žmonėmis, rašo „Le Huffington Post“ Europos vidaus reikalų komisarė Cecilia Malmstrom. Pasak jos, šiandien šiam klausimui skiriama jau daugiau dėmesio, o vos prieš kelerius metus daugelis iš reikšmingiausių Europos politinių veikėjų elgėsi taip, tarsi ši problema neegzistuoja.

Euro zonos ekonomikai kenčiant recesiją, augimo čempionėmis tampa Rytų Europos šalys. Europos sąjungos (ES) ekonominis augimas šiemet vargiai sieks 0,1 proc., o euro zona ir toliau murdysis 0,3 proc. recesijoje, prognozuoja „Eurostat“. Tuo tarpu, Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB) skaičiavimais, 2013 metais 29 Rytų Europos ir Centrinės Azijos valstybėse ūkis vidutiniškai augs 3,1 proc., nors dar pernai tų pačių valstybių ekonomikos kilo tik 2,7 proc.

Lietuvos premjeras Algirdas Butkevičius tikisi, kad derybos su Rusijos dujų koncernu "Gazprom" dėl dujų kainos Lietuvai prasidės balandžio pabaigoje ar gegužės pradžioje. (papildymai visame tekste) "Šiuo metu mes laukiame iš Rusijos pusės pasiūlymų, kada ekspertai galėtų atvykti.

Lietuvai siūloma 20 proc. mažesnė dujų kaina mainais už "Gazpromo" keliamų sąlygų įgyvendinimą - įprasta šios kompanijos taktika. Kaip nurodo Rusijos energetikos ekspertai - Lietuvai siūloma taip vadinama "retrospektyvi" nuolaida - t.y. atgaline data. Memorandumo projekte, kurį yra gavusios Lietuvos valdžios institucijos, ir kurio kopiją turi BNS, siūloma 20 proc. nuolaida dujų kainai nuo šių metų balandžio 1 dienos.

Didžiosios Britanijos tyrimų agentūros „Chatham House“ spėjimu didėjantis atsinaujinantčio skysto kuro naudojimas turės įtakos augančioms maisto kainoms. Jų teigimu, biodyzelinas iš augalinio aliejaus daro blogesnę įtaką klimatui nei iškastinis kuras, rašo BBC. Pirmadienį Didžiojoje Britanijoje įsigalioja ES įstatymas, kad biodegalai sudarytų nemažiau nei 5 proc. šalies degalų rinkos.

Energetikos ministerijos atstovė spaudai Daiva Rimašauskaitė neneigia, kad ministerija gavo dokumentą, susijusį su „Gazprom“ siūlymais, kurie lemtų pigesnes dujas Lietuvai. Tačiau sako esą, tai nėra joks oficialus dokumentas. „Tai yra kažkoks lapas, kurį galėjo surašyti bet kas. Nėra jokių parašų, todėl tai tėra neaiškios kilmės lapas“, – telefonu tvirtino D. Rimašauskaitė.

Kipro prezidentas Nikas Anastasiadis (Nicos Anastasiades) sekmadienį pareiškė, kad bankų sąskaitų jo šalyje turintiems užsieniečiams, kurie prarado bent 3 mln. eurų (10,4 mln. litų) įgyvendinant Europos Sąjungos (ES) suteikto finansinio gelbėjimo paketo sąlygas, bus išduoti Kipro pasai. Saloje "negyvenantys investuotojai, kurie turėjo indėlių prieš" tarptautiniams skolintojams suteikiant finansinės pagalbos paketą, ir praradę "bent 3 mln.

Vilniaus oro uoste nuolat kyla ir leidžiasi lėktuvai, o jų keleiviai – nuo tėvynės atpratę lietuviai – neslepia, kad svetur rado ne tik sotesnį gyvenimą, bet ir skaisčiau šviečiančią saulę: „negalėjome čia išgyventi“, „žmonės pikti ir nemalonūs“, „grįžtu tik porai dienų, bet ir jų daugiau nei pakanka“. Tokiais tautiečių pamąstymais prasideda naujasis žurnalisto Audriaus Lelkaičio filmas „Dingęs: Europos Sąjungos politinis gyvūnas“. Filmo herojai – eiliniai lietuviai su savo vargais, džiaugsmais,...

Euro zonos finansų ministrai penktadienį susirinko Dubline, tikėdamiesi užbaigti derybas dėl nesutarimus kurstančio Kipro finansinio gelbėjimo programos, kai Nikosija pareiškė, jog jos kaina padidėjo iki 23 mlrd. eurų (79,4 mlrd. litų). Šis šuolis reiškia, kad Kiprui teks sukrapštyti dar 6 mlrd. eurų (20,7 mlrd. litų), papildant ankstesnę 7 mlrd. eurų (24,2 mlrd. litų) sumą, minimą preliminariame susitarime, sudarytame kovo 25 dieną, kad šalis gautų 10 mlrd. eurų (34,5 mlrd.

Kipro prezidento Nicoso Anastasiadeso dukra ir buvęs finansų ministras Michalis Sarris pervedė pinigus iš respublikos bankų prieš pat ES sprendimą kovo mėnesį „nukirpti“ stambius indėlius, viršijančius 100 tūkst. eurų. Apie tai pranešė Kipro televizija „Mega“, praneša ITAR-TASS. Abu šie asmenys figūruoja 6000 fizinių ir juridinių asmenų sąraše, kurie kovo 1-15 dienomis iš Kipro bankų pervedė dešimtis milijonų eurų, tai yra prieš pat Kipro sutarimą su ES dėl mokesčių indėliams įvedimo.

Europos Sąjunga trečiadienį pareiškė Šiaurės Korėjai, kad padėtis pusiasalyje nėra tokia, kad reikėtų evakuoti ES valstybių diplomatus, nors įtampa šiame regione ir didėja. Tokią žinią Šiaurės Korėjos užsienio reikalų ministerijai Pchenjane perdavė Švedija, atsakydama į praėjusią savaitę paskelbtą Šiaurės Korėjos perspėjimą, kad ji negali užtikrinti diplomatų saugumo po balandžio 10 dienos, sakė ES atstovė spaudai.

 Vasarį Ispanijos pramonės gamybos apimtys palyginti su tuo pačiu 2012 metų mėnesiu susitraukė 6,5 procento. Sausį pramonės gamybos apimčių nuosmukis siekė 4,9 proc, rašo BBC. Pramonės sektoriaus nuosmukis Ispanijoje prasidėjo 2011 metų rugpjūtį. Ketvirtoje pagal dydį euro zonos valstybėje recesija tęsiasi nuo 2011 metų antro pusmečio. Nedarbo lygis išaugo iki 26 proc.

Lietuvos ir visų Baltijos šalių gamtinių dujų rinkoje yra daug "tamsos" - joje trūksta skaidrumo, sako vyriausiasis prezidentės patarėjas. Pasak Nerijaus Udrėno, niekas tiksliai nežino, ar Lietuva tikrai už dujas moka brangiausiai Europoje, todėl tikimasi, kad Europos Komisijos tyrimas duos daugiau aiškumo.

Kol dalį Europos krėtė šokas dėl mėsos gaminiuose aptiktos arklienos, Lietuvoje nelegalai intensyviau supirkinėjo įvairaus amžiaus arklius. Jų mėsa netruko atsidurti ant užsieniečių stalo. Ir lietuviai, patys to nežinodami, suvalgė ne vieną toną arklienos, rašo „Lietuvos žinios“. Didžiulis skandalas, kai keliose Europos Sąjungos (ES) šalyse patikrinus jautienos produktus juose buvo aptikta arklienos, kilo vasarį.

Kiprui pasišalinus iš pirmųjų spaudos antračių atsirado naujas taikinys – Slovėnija. Naujų euro zonos aukų paieška tapo savotišku azartiniu žaidimu. Kas kitas? Šį klausimą uždavinėjo politikai, ekonomistai ir žiniasklaidos atstovai. Netrukus buvos sudaryta visa kandidatų rikiuotė. Į sąrašą pateko ir Slovėnija. Slovėnijos bankininkai, politikai ir verslo atstovai ėmė garsiai reikšti savo nepasitenkinimą dėl palyginimų su Kipru.

Penktadienį Portugalijos Konstitucinis teismas priėmė sprendimą, kuris gali sujaukti tarptautinių kreditorių planus stabilizuoti padėtį skolų kamuojamose valstybėse, praneša QZ. Anot teismo, įstatymai, kuriais siekiama sumažinti valstybinio sektoriaus darbuotojų atlyginimus, valstybines pensijas, nedarbo bei neįgalumo pašalpas prieštarauja Konstitucijai.

Europos Komisija sekmadienį perspėjo Portugaliją siekti uždavinių, išdėstytų šiai šaliai skirtame finansinės pagalbos plane, kai jos konstitucinis teismas atmetė kai kurias planuotas griežto taupymo priemones. "Bet koks nukrypimas nuo programos uždavinių arba pakartotinės derybos dėl jų faktiškai neutralizuotų pastangas, jau atliktas ir sudėtas Portugalijos piliečių", sakoma Komisijos pranešime.

Europos Sąjungos šalyse verslą kurti norintys lietuviai gali kreiptis nemokamos pagalbos į įvairius ES tinklus. Apie tai, kaip jie veikia ir kokių sprendimų gali pasiūlyti, pasakojama Europos Komisijos atstovybės Lietuvoje inicijuotame reportaže „Kaip pradėti verslą kitoje ES šalyje?“. Pasak VšĮ „Versli Lietuva“ Verslumo departamento direktoriaus Dovydo Varkulevičiaus, viena dažniausiai pradedantiems verslininkams pasitaikančių problemų – žinių trūkumas.

Nors Europoje mokslininkių dalis auga, atskirose mokslo disciplinose ir karjeros aukštumose moterų vis dar mažiau nei vyrų. Tai skelbiama šiandien Europos Komisijos (EK) išleistame naujausiame moterų padėtį mokslo srityje rodančių duomenų leidinyje „She Figures“. Tik 33 proc. Europos mokslininkų, 20 proc. profesorių ir 15,5 proc. aukštojo mokslo įstaigų vadovų yra moterys.

 Dar 2012 metų pabaigoje Europos Komisija pritarė siūlymui iki 2020 metų pasiekti, kad vertybinių popierių biržose listinguojamų bendrovių direktorių valdybose moterys, užimančios ne vykdomąsias pareigas, sudarytų net 40 proc. narių ir nelygu, ar tai valstybės, ar privati įmonė. Skamba neįtikėtinai, nes dabar tokiose valdybose moterų būna tik iki 10 proc. Stebiuosi ne todėl, kad manyčiau, jog moterys būtų kvailesnės. Anaiptol. Juk mes, vyrai, moterį mylime ne vien už išorinį grožį.

Dabartinė ekonominė krizė Kipre sukuria gerą progą išspręsti problemas dėl salos padalijimo, trečiadienį Vilniuje pareiškė Turkijos prezidentas Abdullah Gulas. "Šiuo metu saloje yra didelė ekonominė krizė. Tai turėtų būti vertinama kaip svarbi galimybė, nes graikų pusėje yra ir nauja vyriausybė", - atsakydamas į BNS klausimą spaudos konferencijoje sakė Turkijos vadovas. Jo teigimu, susivienijimas suteiktų didelį ekonominį potencialą salai.

Europos Elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (BEREC) JAV bendrovei „Google“ gali pritaikyti rimtas finansines sankcijas už rekomenduojamų konfidencialumo politikos pakeitimų ignoravimą, pranešė „CNet“. „Google“ gali būti pripažinta pažeidusi iškart 6 Europos Sąjungos valstybių – Prancūzijos, Vokietijos, Italijos, Nyderlandų, Ispanijos ir D. Britanijos – įstatymus, saugančius vartotojų privatumą.

Nuo šių metų įsigaliojus naujam Žemės mokesčio įstatymui ir mokesčio dydžio nustatymą patikėjus savivaldybėms, mokestis kilo visiems žemės turėtojams. Tikėdamasi surinkti daugiau pinigų į biudžetą, mūsų rajono savivaldybė nusitaikė kaip reikiant papurtyti pramoninės paskirties sklypus turinčius Tauragės verslininkus.

 Kipro finansų ministrui prakalbus apie kapitalo kontrolės priemones, kurios turėtų sustabdyti lėšų nutekėjimą iš šalies, islandai nejučiomis turėjo prisiminti penkerių metų senumo įvykius, kuomet žlugus vietos bankams vyriausybei teko griebtis panašių priemonių.

Šeštadienį Liuksemburge iškilminga uždarymo ceremonija baigėsi 11-oji Europos Sąjungos gamtos mokslų olimpiada, kurioje lietuviai iškovojo du komandinius sidabro medalių komplektus. Kovo 17–24 d. Liuksemburge vykusioje Europos Sąjungos gamtos mokslų olimpiadoje (EUSO, European Union Science Olympiad) varžėsi 132 moksleiviai iš 22 Europos Sąjungos šalių.

 Lietuvos informacinių technologijų bendrovės „Itero IT“ ir „Prototechnika“ kuria išmaniesiems telefonams su „Android“ operacine sistema skirtas programėles verslui: mobiliojo įrenginio aplikaciją vadybininkui, mobilųjį CRM, taikomąsias aplikacijas sandėlio ir gamybos optimizavimui. Šiuo metu kuriamos, testuojamos ir tobulinamos sistemos vartotojams bus pristatytos 2013 m. pabaigoje.

Kipras dar ne taip seniai buvo lengvatinio apmokestinimo zona, kurioje gyventojai įprato naudotis pigiais kreditais ir gauti aukštas palūkanas už indėlius. Atėjo laikas už tai sumokėti. Maža šalis Kipro centrinio banko duomenimis, depozitų šalies bankuose sausio pabaigoje buvo 68,4 mlrd. eurų (235 mlrd. Lt). Šalies rezidentų sąskaitose – 42,9 mlrd. eurų, euro zonos rezidentų – 4,8 mlrd. eurų, kitų šalių rezidentams priklausė 20,9 mlrd. eurų indėlių. Banko „Finasta“ vyr.

 Lietuvos banko (LB) valdybos pirmininkas Vitas Vasiliauskas tikina matantis eurą horizonte 2015-aisiais. Tiesa, tik atlikus namų darbus ir be jokių dirbtinių priemonių. Platus horizontas gydomoje Lietuvos finansų sistemoje atsiveria ir privataus vartojimo kreditų teikėjams.

 Lietuvoje netylant ginčams ir pasiūlymams dėl skalūnų dujų, šalies mokslininkai teigia, kad skalūnų žvalgybą pradėti galima. Tačiau sprendimą turi priimti Seimas. Tai yra politinis žingsnis, kuriam reikia visuomenės palaikymo. Premjero teigimu žvalgyba turi būti pradėta, bet tik įtikinus vietos bendruomenę. Atrodo, kad Didžioji Britanija rado būdą kaip įtikinti vietos bendruomenes dėl skalūnų žvalgybos ir gavybos.

JAV, Japonijos ir Australijos obligacijos pasistūmėjo į viršų, kai Kipro indėlininkams buvo pritaikyta rinkliava, kuri grasina pagilinti regiono skolos krizę. Iki šiol Kipras buvo laikomas saugiu prieglobsčiu pinigams. Kipro 10 metų trukmės obligacijų pajamingumas nukrito žemiausiai per tris savaites, kai euro zonos finansų ministrai apmokestino Kipro bankų indėlius mainais už 10 mlrd.

Moldovoje, kur neeiliniai parlamento rinkimai jau yra tapę beveik norma, ir vėl politiškai neramu. Ilgą laiką dėl nesutarimų tarp Aljanso už europinę integraciją (AEI) dalyvių ir Komunistų partijos šalis negalėjo išrinkti prezidento. Dabar atsistatydino vyriausybė.

Savaitgalį euro zonos finansų ministrai sutarė dėl Kipro gelbėjimo priemonių. Kipras sudaro tik maždaug 0,2 proc. regiono BVP, o siūloma pagalba – 10 milijardų eurų – yra daug mažesnė nei per pastaruosius tris metus gelbėtų keturių Europos valstybių gauta parama. Tačiau šis gelbėjimo pasiūlymas yra išskirtinis, o jį papildantys reikalavimai turės poveikio ir Lietuvos ekonomikai.

Prancūzijos prezidentas Fransua Olandas (Francois Hollande) pareikalavo atšaukti Europos Sąjungos (ES) ginklų embargą Sirijai. Ginkluotė, anot jo, turi pasiekti nuosaikiąją opoziciją, praneša agentūra AFP. "Mes pasirengę paremti sukilimą", - pareiškė F. Olandas ketvirtadienį Briuselyje, kur vyksta ES viršūnių susitikimas. Prancūzija, jo teigimu, negali leisti režimui "žudyti tautos". Todėl Paryžius nori įtikinti savo ES partneres atšaukti embargą.

Europos Sąjungos (ES) statistikos agentūros "Eurostat" duomenimis, ketvirtąjį 2012 metų ketvirtį, palyginti su ankstesniu ketvirčiu, užimtumas euro zonoje ir ES sumažėjo atitinkamai 0,3 ir 0,2 proc. Lietuvoje užimtumas šiuo lyginamuoju laikotarpiu smuko 2,0 proc. Trečiąjį šių metų ketvirtį užimtumas euro zonoje sumažėjo 0,1 proc., o ES buvo stabilus. Ketvirtąjį šių metų ketvirtį, palyginti su tuo pačiu ankstesnių metų laikotarpiu, užimtumas euro zonoje sumažėjo 0,8 proc., o ES - 0,4 proc.